人到退时须着力,未退之时休向前。
暑中团扇多勋业,一夜西风亦偶然。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后把握全诗的意象特点、情感特点、手法特点等,最后结合诗句内容作答。
首句的意思是:人到年老的时候必须下苦功夫;未到年老时,不要急于求成。第二句的意思是:暑天团扇多功劳,一夜西风亦偶然。第三句的意思是:团扇多功勋,但未必能长久。第四句的意思是:团扇虽多功劳,但未必能长存。“感秋扇”是借物抒情,诗人借秋风团扇之比喻,抒发了壮志难酬,功业无成的慨叹之情。
【答案】
译文:人们进入晚年时应该努力工作,年轻时不要急于求成或急于进取。暑天里团扇有很多功劳,而一夜西风也是偶然出现的。团扇有功于人,但它未必能够长久。团扇虽然功劳不小,但它未必能够长久。赏析:此诗以“秋扇”自喻,表达了诗人功业未就、壮志难酬的感慨之情。