箧中团扇去年携，小字曾书老杜诗。
今日秋风风渐起，要人收拾自知时。
【注释】
箧：小箱子。团扇：圆形的扇子。携：携带。小字：指诗的题名，即《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》，是杜甫晚年所作，其中第二首就是赠给李白的，所以这里说的“去年携”是指去年送给他的。杜甫和李白都是唐朝著名的诗人，两人友谊深厚，常在诗歌中互相唱和。
老杜：指的是杜甫。杜甫曾作七言古诗《秋日荆溪泛舟》。
秋风：秋风渐起，天气转凉。
自知时：知时节之意。
【译文】
去年秋天我带着杜甫的团扇到他家去，那上面还写着杜甫的诗句呢！
今天秋风渐起，你要准备收拾它，因为知道这是时候了。
【赏析】
此诗是诗人对友人的赠答。前两句写自己与朋友的友情，后两句表达自己的感慨。
开头两句，点明赠扇的时间和原因；接着两句，写诗人对友人的思念，也暗示了自己要离开长安的心情。
这首诗用典贴切，情意深长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。