星移山转度寒沙,到得塍头鼓二挝。
忽忆昔年斗门渡,风翻浪叶橹攲斜。
星移山转度寒沙,到得塍头鼓二挝。
【注释】:
- 星移山转:星星移动,山峰转动,指时间在流逝。
- 度寒沙:度过寒冷的沙漠。
- 塍(chéng)头:田间小路旁的土堤。
- 鼓二挝:敲打着鼓。
【译文】:
星星移动,山峰转动,度过了寒冷的沙漠,到达了田间小路旁的土堤。在那里,我敲着鼓,心情激动不已。
忽忆昔年斗门渡,风翻浪叶橹攲斜。
【注释】:
- 斗门渡:古时地名,这里指渡过江河的船。
- 风翻浪叶:风吹翻波浪中的树叶。
- 橹(lǔ)攲(qī)斜:船摇摇晃晃,倾斜。
【译文】:
突然想起过去在斗门渡江的情景,风卷起波浪,树叶被吹得翻飞,船桨摇来晃去,倾斜不稳。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中的经历和感受。首句“星移山转度寒沙”,以时间为线索,表现了时间的流逝和旅途的艰辛。第二句“到得塍头鼓二挝”,描述了诗人到达目的地后的喜悦和兴奋之情。第三句“忽忆昔年斗门渡”,回忆过去的往事,表达了对过去的怀念和感慨。最后一句“风翻浪叶橹攲斜”,则形象地描绘了过河时的情景,生动地表现出当时的气氛和氛围。整首诗语言简练明快,意境深远,既展现了旅途的艰辛,又表达了诗人内心的感慨和思考。