既名云舫知归宿,何用多言惹是非。
水到渠成添百漏,可怜未解箭真机。
诗句解析与注释:
- 既名云舫知归宿,何用多言惹是非。
- 注释: 既然名为“云舫”,自然知道它的归属和去向,为何还多言惹是生非?
- 赏析: 这句诗表达了诗人对命名的深刻理解,认为名称本身就是一种指引,不需要更多的言语来引起纷争。
- 水到渠成添百漏,可怜未解箭真机。
- 注释: 水到了自然形成渠道,就像“百漏船”一样,这是自然而然的事情。而那些未能领悟箭的真实含义的人,就像被蒙蔽了双眼的箭靶。
- 赏析: 这句诗通过比喻表达了一种顺其自然、顺应规律的智慧,同时也批评了那些缺乏洞察力和理解力的人。
译文:
既然名为云舫,就知道归宿所在;
何必多说惹来是非。
水流到自然成渠,百漏船自会添百漏;
可怜那些不懂箭机的人,
像被蒙蔽的箭靶。赏析:
这首诗通过对“云舫”这一名字的理解和解释,表达了一种顺其自然、顺应事物发展规律的智慧。同时,也讽刺了一些人因不懂道理而陷入困境,需要借助外力来解决问题。