秋深山转清,雨定水自绿。
庭前牵牛花,粲粲悦人目。
居官已年馀,竟日书吏牍。
因闲窥化工,景象不一足。
促织汝何为,懒妇丝断续。
夜长清未眠,题诗烧短烛。
【解析】
此题考查考生理解诗歌内容,把握其思想情感的能力。解答此类题目,要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子来分析,重点句子:秋深山转清,雨定水自绿。庭前牵牛花,粲粲悦人目。居官已年馀,竟日书吏牍。因闲窥化工,景象不一足。促织汝何为,懒妇丝断续。夜长清未眠,题诗烧短烛。
第一句“秋深山转清”,描绘了秋天山色转清的景色,写出了诗人对秋天的喜爱;第二句“雨定水自绿”,描写出雨后河水碧绿的景象,表达了作者对自然景物的喜爱之情。第三句“庭前牵牛花,粲粲悦人目”,写牵牛花鲜艳夺目,使人看了心情愉悦。第四句“居官已年馀,竟日书吏牍”,写自己担任官职已经一年多,整天忙于文书,生活比较枯燥。第五句“因闲窥化工,景象不一足”,意思是闲暇时候,我观察大自然的变化,发现它的变化很多,但总感觉不够完美,这两句表现诗人对官场生活的厌倦与无奈。第六句“促织汝何为,懒妇丝断续”是说蟋蟀在做什么,而懒妇却因为织布而断了丝线,这是在讽刺那些懒于劳作的人。第七句“夜长清未眠,题诗烧短烛”,意思是夜晚很长,不能入眠,于是点上一支短烛,吟咏诗歌打发时间。整首诗以景托情,抒发了作者对官场生活的无奈和对大自然的喜爱之情。
【答案】
示例:
秋深山转清
秋深,山色转清,表现出作者对秋天的喜爱之情。
雨定水自绿
雨过之后,山涧水流显得格外清澈,表现了作者对大自然美景的喜爱之情。
庭前牵牛花
庭院里,牵牛花盛开,颜色艳丽,让人赏心悦目。
粲粲悦人目
花儿的颜色非常明亮耀眼,使人们的心情变得愉悦。
居官已年馀
已经担任官职一年有余,生活比较枯燥。
竟日书吏牍
每天忙于处理各种文书工作,无法休息。
因闲窥化工
趁着闲暇的时候,仔细观察大自然的变化。
景象不一足
大自然变化无穷无尽,但总感觉不够完美。
促织汝何为
蟋蟀在干什么呢?
懒妇丝断续
而懒于劳作的懒妇人却因为织布而断了丝线。
夜长清未眠
夜晚很长,我无法入眠。
题诗烧短烛
于是点亮了一支短烛,吟咏诗歌消磨时光。
译文:
秋深,山色转清,表现出作者对秋天的喜爱之情。雨过之后,山涧水流显得格外清澈,表现了作者对大自然美景的喜爱之情。庭院里,牵牛花盛开,颜色艳丽,让人赏心悦目。花儿的颜色非常明亮耀眼,使人们的心情变得愉悦。已经担任官职一年有余,生活比较枯燥。
每天忙于处理各种文书工作,无法休息。趁着闲暇的时候,仔细观察大自然的变化。大自然变化无穷无尽,但总感觉不够完美。蟋蟀在干什么呢?而懒于劳作的懒妇人却因为织布而断了丝线。夜晚很长,我无法入眠。于是点亮了一支短烛,吟咏诗歌消磨时光。