红添花满溪，绿带草穿石。
佳致在目前，远近记经历。
云疏雨渐收，篙长水倒激。
平生一诗卷，未免写胸臆。
记得坡翁言，在郡六百日。
出处虽不同，我性聊自适。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道考查诗歌内容的试题。考生要仔细研读诗句，然后根据诗句内容、题目提示等进行解答。
本诗首联写景，描写的是春天的景色。“溪”是水名，即“清流”。“红添”“绿带”分别形容花与草的颜色。“添”“穿”写出了花草在溪边生长的旺盛状态。“佳致”即美景、美好景象，指诗人所见之景。颔联点明主旨。“佳致”即美好的景致，指诗人所见之景。“当前”即眼前。颈联承上启下，由眼前的美景写到自己的经历。“云疏雨渐收”意思是说天气晴朗，云彩稀疏，雨水逐渐停歇。“篙长”指船桨很长。“水倒激”指水位高而船却逆着水流行驶。此句的意思是说，由于天气晴好，水位很高，船却逆着水流行驶。尾联抒情，抒发自己对仕途的态度。“平生”指平生的经历。“一诗卷”指自己的诗文集。“未免”即不能不。“胸臆”指心中的感情。“聊自适”意思是说聊以自慰。
【答案】
（1）
发奔牛：到牛渚矶。牛渚，地名，在今安徽当涂县南。因江心有牛渚山得名，又名采石矶，三国吴黄武二年（223年）孙权在此铸铜牛镇守长江，故称牛渚，又传牛郎织女二星所坠处，亦称牛渚。
（2）
红添花满溪，绿带草穿石。佳致在目前，远近记经历。
（3）
云疏雨渐收，篙长水倒激。平生一诗卷，未免写胸臆。
（4）
在郡六百日。出处虽不同，我性聊自适。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。