雪意垂垂云满天,梅花一枝放清妍。
与君踏雪看不足,归来吹镫传诗篇。
此诗只许梅压倒,句中染香疑登仙。
梅兮再四乞避舍,杳渺初不到灵坚。
我恐么凤暗作祟,岭梅碧落侍班联。
空留佳语涂耳目,岁月冉冉知几迁。
况君姓氏占仙籍,随分了却尘世缘。
想今共梅成莫逆,投壶一笑三千年。
江南春讯谁领略,杖头那用挂酒钱。
家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己著两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什
家园中有一株梅花,它依附在篱笆上生长。潘圣功很高兴它有古意,所以开玩笑地占诗说:“早是江南春讯动枝头,己著两三花。”(癸酉年,即1633年)潘圣功去世了,潘圣功的兄弟潘圣聪对这首诗感慨万分,于是写了这首诗。
雪意垂垂云满天,梅花一枝放清妍。
与君踏雪看不足,归来吹镫传诗篇。
此诗只许梅压倒,句中染香疑登仙。
梅兮再四乞避舍,杳渺初不到灵坚。
我恐么凤暗作祟,岭梅碧落侍班联。
空留佳语涂耳目,岁月冉冉知几迁。
况君姓氏占仙籍,随分了却尘世缘。
想今共梅成莫逆,投壶一笑三千年。
江南春讯谁领略,杖头那用挂酒钱。
【注释】:
家园:指家宅。篱落:篱笆。潘圣功:诗人的朋友。癸酉岁:康熙三十六年,即1697年。“己”是虚数,表示过去的时间。
雪意:雪花飘落的景象。垂垂:缓缓落下的样子。
云满天:云遮天蔽日,使天空昏暗无光。
一枝:一枝梅花。放清妍:开放得非常美丽、娇艳。
与君:和您在一起。看不足:看了不够。
笛声:指吹笛子的声音。镫:灯笼。
只许:只有。梅压倒:形容梅花的香气压倒一切。
句中:句中含着。染香:沾上香气。
梅兮:指梅花。再四:再三。乞避舍:请求避开寒舍。杳渺:模糊不清的样子。
何尝:哪里,如何。暗作祟:暗中作怪。
岭梅:山上的梅花。碧落:青天。侍班联:侍奉班位。
佳语:美好的诗句。涂耳目:涂抹眼睛耳朵。
岁月:时光。冉冉:缓慢的样子。
占仙籍:占据神仙的名册。随分:随便。了却:了结。尘世缘:尘世间的缘分或关系。
莫逆:情义深厚、永不相离的意思。投壶:古代游戏之一。相传为春秋时鲁国的一种游戏。
江南春讯:南方春天的气息。谁领略:谁能够领略?
杖头:手杖的头部。酒钱:买酒的费用,这里借指酒席费用。
【赏析】:
这是一首七言律诗,作者潘圣功和潘圣聪兄弟俩都是潘季驯的侄子,两人都是以咏梅而知名于文坛的。这首作品写他们在家乡观赏梅花的情景,并抒发了他们对于梅花的喜爱及赞美之情。全诗语言流畅明快,情感真挚动人,富有艺术感染力和审美价值。