春风黄伞下清厢，缨弁蝉联宴未央。
万国文明周礼乐，九重端穆舜衣裳。
云低殿幄星辰近，漏转宫花日月长。
圣主宽仁盟好永，和声细入鹿鸣章。
这首诗是金国使者在紫宸殿宴请参军时致语的口号，其译文如下：
春风黄伞下清厢，缨弁蝉联宴未央。
万国文明周礼乐，九重端穆舜衣裳。
云低殿幄星辰近，漏转宫花日月长。
圣主宽仁盟好永，和声细入鹿鸣章。
注释：
- 春风黄伞下清厢：春风中黄色的伞下，宴会的气氛显得清新宁静。
- 缨弁蝉联宴未央：官员们戴着冠冕，穿着礼服，参加宴会直至夜晚结束。
- 万国文明周礼乐：各国的文化和礼仪都展现出来，如同周朝时期的礼乐制度一样。
- 九重端穆舜衣裳：象征着舜帝的尊严和庄重，九重天代表着极高的地位。
- 云低殿幄星辰近：宫殿的帷幔仿佛被云彩压低，使得星辰更加接近。
- 漏转宫花日月长：随着时间的流逝，宫中的花灯逐渐点亮，仿佛日月都在流转。
- 圣主宽仁盟好永：皇帝仁慈宽厚，与各国建立长久的友好关系。
- 和声细入鹿鸣章：和谐的声音如同《诗经》中的《鹿鸣》篇章，细腻而悠扬。
赏析：
这首诗通过描绘紫宸殿宴会的场景，展现了金国使者对和平友好的向往。诗句运用了丰富的意象和比喻，如春风、黄伞、缨弁、蝉联、星宿等，将宫廷的繁华与自然的美景交织在一起，营造了一种优雅而庄重的氛围。同时，诗中的“万国文明周礼乐”和“圣主宽仁盟好永”等词语，表达了诗人对和平共处、文化交流的美好愿景。整首诗歌既展示了金国的繁荣景象，又表达了对和平的渴望和对友谊的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。