翠辇西湖路,雕盘北苑花。
时平无外事,随意趁年华。
翠辇西湖路
翠辇,即绿油小车,皇帝的车驾。西湖路,即杭州西湖边的御道。
雕盘北苑花
雕盘,即雕刻精美的车轮。北苑,指南宋皇宫的北侧园林,以种植梅花著称。
译文及注释
翠色的小车停在西湖边上,车轮是雕刻精美的装饰,车轮滚动的声音如同美妙的乐曲。在北苑的园林中,梅花盛开着,美丽极了!
时平无外事,随意趁年华
时平无外事,意思是国泰民安,没有战争和外患;随意趁年华,意思是随心所欲地享受青春时光。
赏析
这首诗是淳熙二年(1175)正月三十日,孝宗赵眘为太上皇后寿宴而作的词。词中描述了皇帝在西湖边与太上皇后一同赏花的情景,展现了当时国泰民安、太平盛世的景象。