院落韶光归柳色,郊原耕信到菖芽。
望春台下□□软,不见游龙有外家。

【注释】:

淳熙二年春帖子词寿圣明慈太上皇后閤六首:淳熙二年春,皇帝向皇太后祝寿时作的六首词。

院落韶光归柳色,郊原耕信到菖芽。

望春台下□□软,不见游龙有外家。

译文:

庭院中春光渐渐消逝在柳色的深处,郊外的原野中传来了耕田人播种的消息。

望春台下的花草随风轻轻摆动,看不到游龙般的彩云出现在那里。

赏析:

“院落韶光归柳色,郊原耕信到菖芽。”这两句的意思是说:庭院中春光渐渐消逝在柳色的深处,郊外的原野中传来了耕田人播种的消息。这二句写景,描绘的是一幅春末夏初的景色画面。春天过去了,院子里的阳光也渐渐消失了,只剩下柳树的颜色还在。而在郊外的原野上,人们已经开始播种了。这是对当时社会的一个生动写照。

“望春台下□□软,不见游龙有外家。”这两句的意思是说:望春台下的花草随风轻轻摆动,看不到游龙般的彩云出现在那里。这二句写景,描绘的是一幅天空的景象画面,是一幅美丽的画卷。但是在这画卷中,却缺少了那绚丽多彩,变化多端的游龙般的彩云。这二句写意,描绘的是一幅天上的景象画面,是一幅美丽的画卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。