春晓慈闱启,君王奏问安。
和声调嶰管,欢颂献椒盘。
【注释】:
淳熙八年春帖子词太上皇后閤六首
春晓慈闱启,君王奏问安。
和声调嶰管,欢颂献椒盘。
译文:
春日清晨,慈爱的母亲打开门,君王向她询问身体是否安康。
和声音调婉转的管乐器,欢乐地歌颂献出美酒与美食。
赏析:
这首《淳熙八年春帖子词太上皇后閤六首》,是南宋孝宗淳熙八年(1179)正月十五日为太上皇后张氏祝寿时,太学生所撰之文。此文为应制之作。
“春晓慈闱启,君王奏问安。”这是开篇两句,写春日清晨,慈爱的母亲打开门,君王向她说:“我的身体可好?”这是对君王的劝诫语,希望皇帝能够多关心一下自己的健康,因为君王的健康关系到整个国家的命运。同时这句话也表达了作者对皇帝深深的关怀之情,希望皇帝能够身体健康,长寿百岁。
“和声调嶰管,欢颂献椒盘。”这句则是说,在君王的祝福下,臣子们纷纷祝愿太后身体健康,同时也送上了自己亲手制作的美食——椒盘。这不仅仅是对太后的祝福,也是对国家的祝愿。希望国家繁荣昌盛,百姓安居乐业。
此词通过描绘一个温馨的场景,表达了作者对国家、对人民的深深关爱之情。