至今千丈松，犹伴数岩雪。
不见纤尘飞，寒泉皓明月。
【解析】
本诗的大意是：至今，那千丈松仍与数座岩石为伴；不见纤尘飞扬，寒泉皎洁如明月。
译文：
至今，那千丈松还陪伴着数座岩石；不见纤尘飞扬，寒泉水像明亮的月亮。
注释：①纤尘飞：指雪花飘落。②皓明月：指月光洁白明亮。
赏析：
这首诗描写的是雪中景象，诗人用“至今”一词点明时间，以突出其永恒不变的主题。“千丈松”是作者的化身，而“犹伴”则表明了它与岩石的紧密关系，表达了一种坚韧不拔的精神。“不见纤尘飞”中的“纤尘”即细微的尘埃，“飞”字形容其飞舞之快，表现出诗人对大自然的赞美之情。最后一句“皓明月”，则把整个画面定格，形成了一幅清幽、宁静的自然景观图。整体上，此诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
【答案】
译文：
至今，那千丈松还陪伴着数座岩石；不见纤尘飞扬，寒泉水像明亮的月亮。
注释：①纤尘飞：指雪花飘落。②皓明月：指月光洁白明亮。
赏析：
这首诗描写的是雪中景象，诗人用“至今”一词点明时间，以突出其永恒不变的主题。“千丈松”是作者的化身，而“犹伴”则表明了它与岩石的紧密关系，表达了一种坚韧不拔的精神。“不见纤尘飞”中的“纤尘”即细微的尘埃，“飞”字形容其飞舞之快，表现出诗人对大自然的赞美之情。最后一句“皓明月”，则把整个画面定格，形成了一幅清幽、宁静的自然景观图。整体上，此诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。