剑门山势碧摩天,匹马重来鬓已斑。
多赖皇明烛幽远,两川无事得生还。
【注释】
①益州:今四川成都。回留:即归来,回到故乡。剑门:今属四川省广元市昭化区,古称剑阁,因山形如剑而得名。石壁:指《蜀道难》中所描绘的“剑阁峥嵘而崔嵬”的剑门山。碧摩天:形容山峰高耸入云。
②多赖皇明烛幽远:多亏皇帝的明察。烛:照耀、照亮。幽远:深远。
③两川:指剑门山以西的益州(今四川成都)和剑门山以东的梁州(今陕西汉中)。生还:安全地回到家乡。
【赏析】
此诗为归朝后所作。据《唐才子传》卷二记载,王勃在唐代初期曾两次应举不第,被黜于上京(长安),后到交趾当县丞,又因参与王福畤的叛乱,被除名为民,削去官爵。后来他渡海东归,路过剑门关,写下了这首《再任益州回留题剑门石壁》。
首联写重游故地,感慨万千。诗人重游故地时已是白发苍苍,鬓发斑白,与当年相比,变化很大。这一句是说,自己虽然重游故地,但时间并不长,只是短短几年。
颔联是说,这次回家是多亏了皇帝的明察,使朝廷没有发生战乱,国家没有受到威胁,才得以平安无事地回到家中。
自己能够平安无事地回到家中,真是幸运之至。