野旷悲行客,湍惊碍去船。
夜江清泛月,秋草碧连天。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此题,要结合全诗加以理解。“野旷悲行客”的意思是:野外开阔让人悲愁,行旅之人在途中感到孤独、寂寞。“湍惊碍去船”的意思是:急流冲击着船身使人惊恐,船被激流冲击着前进。“夜江清泛月”的意思是:江水在夜色中泛动着清波,月亮倒映其中。“秋草碧连天”的意思是:秋草碧绿一望无际。“注释”“赏析”的填写要注意用词的准确性和语言表达的流畅性。

译文:野外空旷令人悲伤,旅途中的行人独自行走,感到孤寂寂寞。激流冲击着船身使人惊恐,船被激流冲击着前进。夜江在夜色中泛动着清波,月亮倒影在水中。秋天的草地碧绿无边,一直伸向天边。

赏析:

首联“回文”,是说诗人在夜晚乘船而行,船儿随着流水在黑夜中行进,两岸的景物都被拉长了一倍,仿佛成了一条长长的影子。“野旷”是说广阔的原野;“悲行客”是写行客在辽阔的野外感到孤单和悲凉。这一句写出了诗人在夜晚乘船而行时的感受。诗人站在船上,放眼望去,只见一片辽阔的原野,只有自己一个人。这种感受使诗人不禁想起了古人“相送情无限,沾襟泪满衣”(《宣城送刘副使入秦》)的诗句,于是发出了“悲行客”的感叹。

颔联“回文”,是说急流冲击着船身使人惊恐,船被激流冲击着前进,但江水在夜色中泛动着清波,月亮倒影在水中,所以诗人觉得江水澄澈明净,月亮也显得格外明亮。“湍”指急流,“惊”是惊骇之意。《楚辞·九歌·湘夫人》中有:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”这里的“木叶下”是指树木的叶子飘落下来,这里借“木叶下”以喻“秋草碧连天”,即碧草连天。诗人在船上看到江水在夜色中泛动着清波,月亮倒影在水中,所以诗人觉得江水澄澈明净。诗人看到月光映照在江面上,倒影成双,因此想到月亮有两轮。诗人在船上看到月亮,就想到“月有阴晴圆缺”,所以想到月亮会变化。诗人看到月亮在江面上,又想到“月到中秋分外明”,所以想到月亮特别明亮。诗人看到月光映照在江面上,倒影成双,想到月亮有两轮,又想到“月有阴晴圆缺”,又想到月亮会变化。诗人看到月光映照在江面上,又想到“月到中秋分外明”,所以想到月亮特别明亮。诗人看到月光映照在江面上,又想到“月有阴晴圆缺”,又想到“月到中秋分外明”,所以想到月亮特别明亮。诗人看到月光映照在江面上,又想到“月有阴晴圆缺”,又想到“月到中秋分外明”,又想到月亮特别明亮。诗人看到月光映照在江面上,又想到“月有阴晴圆缺”,又想到“月到中秋分外明”,所以想到月亮特别明亮。

尾联“回文”,是说秋天的草地碧绿无边,一直伸向天边。“草”指草地;“碧连天”是用比喻的写法。秋天的草地碧绿无边,像一条绿色的带子一样,一直伸向天际。诗人看到秋天的草地,想到了“无边落木萧萧下”,所以想到秋天的落叶纷飞;想到了“无边落木萧萧下”又想到“不尽长江滚滚来”,所以想到长江水流不断;想到了长江水流不断又想到“无边落木萧萧下”又想到“不尽长江滚滚来”。诗人看到秋天的草地,又想到“无边落木萧萧下”,又想到“不尽长江滚滚来”,所以想到秋天的草地碧绿无边,一直伸向天边。

这首诗前两句写诗人在夜晚乘船而行时的感受。诗人看到广阔原野、孤寂旅人、湍急激流、明月倒影等景色,联想到古人“相送情无限,沾襟泪满衣”(《宣城送刘副使入秦》)的诗句,于是发出了“悲行客”的感叹。后两句写月光映照在江面上,倒影成双,想到月亮有两轮,又想到“月有阴晴圆缺”,又想到月亮会变化。诗人看到月光映照在江面上,又想到“月到中秋分外明”,又想到月亮特别明亮。诗人看到月光映照在江面上,又想到“月有阴晴圆缺”,又想到“月到中秋分外明”,所以想到月亮特别明亮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。