池上飞桥亭外山，野禽偷静上钩栏。
晚花露重香偏细，春女衣轻体尚寒。
曲水略殊今日事，南湖曾奉昔人欢。
郡图可许增新致，几处模传画样看。
【解析】
此诗是一首咏物七言绝句。诗人以“野禽偷静上钩栏”“春女衣轻体尚寒”等诗句，形象地描写了池上飞桥亭外山、野禽偷静上钩栏、晚花露重香偏细、春女衣轻体尚寒等景物，表达了作者对自然美景的赞美之情。最后两句“郡图可许增新致，几处模传画样看”，则表明了诗人要将自己的审美情趣和审美理想融入郡图中的愿望。
【答案】
译文：
池边小桥连接亭台，山上野禽悄悄上钩栏。
夜幕降临花朵含露，花香更浓而颜色更娇。
春天的女子衣着单薄，仍觉得身体有些寒冷。
曲水流觞与今日不同，往昔南湖曾有人欢聚。
郡图可以增添新意，多处都能看到画样。
赏析：
写景抒情，浑然一体。首联写景，“池上飞桥亭外山”，点出地点。“野禽偷静上钩栏”，写野禽在钩栏上歇息的情景，表现其悠闲自得。次联写景，“晚花露重香偏细”“春女衣轻体尚寒”，写暮春时节的景色，表现了作者对自然美的赞赏之情。末联写情，“郡图可许增新致”，希望将个人的审美情感融入郡图中；“几处模传画样看”，说明自己的作品已经得到认可，并流传于世。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。