射艺功多暮未疲，欲将庭火继西晖。
弦声应手裂竹响，旗影翻风戏鸟飞。
竟日中支矜互胜，傍人如堵见终稀。
不知双烛沙河上，谁得牛心一割归。

诗句：

射艺功多暮未疲，

欲将庭火继西晖。

弦声应手裂竹响，

旗影翻风戏鸟飞。

译文：
弓箭技艺精湛到黄昏也未曾感到疲惫，
想要将庭院里的火光延续到西边的光辉中。
弓弦声响起，就像竹子被劈裂般清脆，
旗帜在风中翻飞，仿佛鸟儿在嬉戏。

注释：

  • 本诗描绘了一幅箭术高超者在黄昏时分继续练箭的场景。
  • “射艺”指的是射箭的技巧和技艺，“暮未疲”意味着尽管到了傍晚，这位射手仍不感到疲倦。
  • “庭火”比喻指庭院中的光亮或火焰，“西晖”则是指西方的晚照。
  • “弦声”形容拉弓的声音，“竹响”则是弓弦振动发出的声音，如同竹子被劈断。
  • “旗影”可能指的是飘扬在空中的旗帜或旗帜的影子，“翻风”形容旗帜随风翻转的样子。
  • “戏鸟飞”则描绘了鸟儿被旗帜吸引，纷纷飞向空中玩耍的情景。

赏析：
此诗通过描绘射手在夕阳下练习射箭的场景，展现了其精湛的技艺和对技艺的执着追求。诗中使用了许多生动的比喻，如“弦声应手裂竹响”，形象地描绘了弓弦拉动时的声音，与实际射击时箭羽划过靶心的声音相呼应。整首诗通过细腻的描写，展现了射箭者对技艺的热爱和坚持，以及自然美景与个人技艺的结合。同时，诗中所蕴含的诗意与画面感，让人能够感受到诗人内心的平和与对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。