常佩了堂一则语，睢阳举似刘潞州。
大期不复见丙午，二老信然成古丘。

【注】了堂：即柳了堂，字子厚，唐代诗人。

【注】睢阳：地名，今河南省商丘县东南。据《新唐书．刘禹锡传》说：“子厚为监察御史，罢官居洛下，与诸名士赋诗以戏乐天。”此处是说他在洛阳赋诗时，得到过刘禹锡的帮助（见《刘梦得文集》）。丙午：唐德宗贞元三年（787），刘禹锡被贬为连州（今广东省连州市）刺史。

【译文】

柳子厚常佩带那首《赠别李侍御序》（即《柳州酬韦珩》的第二首），向睢阳的刘郎中借读；

你大限之日不再出现于丙午年，二位老人信然已化作古丘。

【赏析】

柳子厚是唐代著名的文学家和政治家，他的诗歌风格清新自然，语言简练明快，富有韵味。这首诗就是柳子厚的一首送别诗，表达了他对友人的深深怀念之情。

诗的前两句“常佩了堂一则语，睢阳举似刘潞州”，意思是柳子厚经常佩戴着那首《赠别李侍御序》的诗，向睢阳的刘郎中借读。这里的“了堂”指的是柳子厚在柳州期间所居住的地方。而“则语”则是指这首《赠别李侍御序》中的诗句。因此，这句话的意思是柳子厚经常佩戴着这首《赠别李侍御序》中的诗句，向他的朋友刘郎中请教学习。

诗的后两句“大期不复见丙午，二老信然成古丘”。意思是说，你大限之日不再出现于丙午年，二位老人信然已化作古丘。这里所说的“大期”，是指人的寿命有限，终有一天会死亡。而“二老”则是对两位老者的尊称。“信然”是肯定无疑的意思。所以这句诗的意思是说，你大限之日不再出现于丙午年，二位老人已经去世，化为古丘。

整首诗以简洁明快的语言表达了柳子厚对友人深深的怀念之情，同时也展示了他在诗歌创作方面的才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。