薰炉玉暖云生岫,晓鉴鸾窥翠扫空。
未许尊前听金缕,两公新句漫争雄。
【注释】:
祖颖:即王祖颖,唐玄宗时宰相。漕使:即张九龄,曾任扬州大都督府长史、江都县令等职,后为相。希道:即张说,曾官尚书左丞相,封燕国公,是唐玄宗的宰相。绝句:一种由四句话组成的短诗。解嘲:解除嘲笑的意思。“聊成二章解嘲并发一笑”是说,聊作两首诗以解嘲,并以此为乐而笑。
【赏析】:
这首诗是诗人对友人祖颖与漕使张说酬和的绝句所作的题注,表达了作者在诗酒之交中的一种心情。
第一句:“薰炉玉暖云生岫”。薰炉,指熏炉,古代用以烧香、熏衣或熏香之物,多用玉石制作。薰炉内燃烧香料,烟气升腾,故称“薰炉”。玉暖,指熏炉内所燃香料发出的气味。这句的意思是:熏炉里香气缭绕,烟雾弥漫,犹如从山岫中升起。
第二句:“晓鉴鸾窥翠扫空”。“晓鉴”,指清晨的镜子,此处借指镜子里的鸾凤。“翠”,指青绿色的羽毛。这句的意思是:早上,当镜子中映照出鸾凤时,它又悄悄地掠过了青羽,把镜中的空间打扫得干干净净。“未许尊前听金缕”,意为:我不愿意在酒宴上听别人谈论华丽的言辞。“未许”,不赞成;“尊前”,指酒宴上;“金缕”指华丽辞藻。
第三句:“两公新句漫争雄”。“两公”即指祖颖和张说两位大诗人。“新句”,新写的诗句;“争雄”,指互相争斗。这句说的是:你们两位新写的诗句,虽然各自逞强,但我认为它们并不值得一读。
第四句:“两公新句漫争雄”。意思是说:你们两位大诗人的新诗写得如此好,我实在不敢恭维。“漫”,胡乱、随便。“争雄”,这里指彼此竞争,争夺胜场。这句意思是:你们两位新写的诗句,虽然各自逞强,但也不值得一读。
整首诗通过写自己不愿在酒宴上聆听别人的华丽辞藻,来表现了诗人对这种文风的不屑一顾和轻蔑态度。