彭泽终朝饮，杯乾入醉乡。
眩头遗野帻，坦腹委藜床。
吏部瓮边卧，山公马上狂。
何如此安稳，寝兴为吾长。
醉卧
彭泽终朝饮，杯乾入醉乡。
眩晕头遗野帻，坦腹委藜床。
吏部瓮边卧，山公马上狂。
何如此安稳，寝兴为吾长。
译文：
彭泽县我整日饮酒，酒喝干后我就进入醉乡。
头晕眼花时把野帽丢在了野外，我躺倒在竹制的床上。
吏部尚书曾躺在瓮边休息，山简公骑马时十分豪放不羁。
为何我如此安宁自在，我的起卧由我自己决定。
注释：
彭泽：地名，指江西省九江市的彭泽县。
终朝饮：整日饮酒。
杯乾：酒杯已空。
入醉乡：进入醉乡（即醉酒）。
眩晕头遗野帻：因头晕眼花而丢掉野帽。
坦腹委藜床：形容自己躺倒在床上。
吏部：官职名，指吏部尚书，是古代官名之一。
瓮边：指瓮子旁边，指一种简易的休息方式。
山公：山简，字公业，晋朝时期的著名人物。
马上狂：骑马奔驰时的豪放不羁状态。
安稳：平静、安定。
寝兴为吾长：我的起卧由我自己决定，意思是随心所欲，自由自在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。