三秋开爽气，七月降元精。
致主钧枢遍，尊贤衮钺轻。
显庸归社稷，阴相在神明。
漳水流无竭，年年伴寿觥。
【解析】
这是一首咏颂韩魏公的诗，韩魏公即韩琦，字华原。他是北宋著名的名臣和政治家，曾担任宋仁宗朝的宰相，是“庆历新政”的主持者之一。此诗前四句写他的生日，后四句则写他为政的政绩。
【答案】
译文：
秋天开爽气，七月份降元精。
治理国家任枢密，尊重贤人像斧钺。
显扬贤德归于社稷，暗中辅佐在神明。
漳水永流不枯竭，年年陪伴寿觞杯。
赏析：
首联：“三秋开爽气，七月降元精。”
“三秋”指初秋，“开爽气”，指秋天的气候清爽宜人、万物生长。“七月”指盛夏，“降元精”指夏天的暑气已经消尽。诗人以“三秋”对“七月”，既点出了时间，又写出了气候的特点，使整个诗句清新明快，给人以美好的感觉。同时，这两句也表明了韩琦为人正直、公正清廉的品质，他处事不偏不倚，刚正不阿，因此才能在政治生活中得到人们的广泛赞誉。
颔联：“致主钧枢遍，尊贤衮钺轻。”
“致主钧枢”，意谓治理国家如同掌握着一个枢纽一样重要。“钧枢”，古代车轴的中心部分，这里借指国家政权的核心地位。“尊贤”，尊崇贤能之人。“衮钺”，古代一种象征权力的标志，这里借指有权势的人。“重用贤才，不偏袒有权势的人”，这是韩琦为相时所持的基本原则之一。“遍”，遍及、普遍。这句诗表现了韩琦为相时期政治清明，用人公道，能够充分调动一切积极因素，共同为国家富强而努力的精神风貌。
颈联：“显庸归社稷，阴相在神明。”
这两句是说韩魏公能够提拔人才，让他们为国效力。“显庸”，显露才能，让贤能之士得以施展才华。“归社稷”，意为回归国家或朝廷，成为国家的栋梁之材。“阴相”，暗中帮助。“在神明”，指其深得民心，受到人们的拥戴。韩琦在政治上善于发现和推荐人才，对于贤达之士总是予以重用，对于那些贪官污吏则坚决予以打击。他的这种做法赢得了人民的信任和支持，因而深得民心。
尾联：“漳水流无竭，年年伴寿觥。”
这两句是说漳河的水永远不会干涸，它永远伴随着寿酒。“无竭”，永远不会干涸，形容河水长流不息。“岁岁”，一年复一年。“寿觥”是古代的一种酒杯，这里比喻美酒。诗人借用“漳水流无竭”来比喻韩大人的功绩和声望永远也不会磨灭；用“年年伴寿觥”来表达自己对韩大人的崇敬之情。这最后一句是对韩大人一生的赞美和祝愿，也是对他治国安邦、造福百姓功绩的最好概括。