一束衣冠四十春,公今收得自由身。
朱颜出仕看同辈,白发归荣有几人。
何处觅金分素里,只闻行路羡清尘。
扁舟急解随河缆,犹恐京埃污葛巾。

诗句解读:

  1. 一束衣冠四十春 - 这句子表达了朱郎中在四十岁时整理自己的仪表,准备退休或离开官场的意思。“一束衣冠”指的是整理仪容,“四十春”则是指他的年龄到了中年阶段。

  2. 公今收得自由身 - “自由身”在这里意味着不再有束缚,可以按照个人的喜好和意愿行动,不受外界的制约。

  3. 朱颜出仕看同辈 - 这里的“朱颜”可能是指朱郎中本人,而“朱颜出仕”指的是他年轻时候开始仕途生涯。“同辈”可能意味着他在官场上有许多同事或者同龄者。

  4. 白发归荣有几人 - “白发”通常与年老相联系,但这里可能是用来形容朱郎中尽管年事已高,但仍保持着荣誉和尊重,不像其他人那样被忽视或遗忘。

  5. 何处觅金分素里 - “金”指金钱,“玉”指高尚的品质。“分”在这里可能是指获取或获得。这句诗可能在说在世俗的眼光中,如何保持自己的清白与高尚,不被金钱利益所诱惑。

  6. 只闻行路羡清尘 - “行路”可能指普通人,而“羡清尘”表示羡慕他的品行如同清新的尘土一样,不会被玷污。

  7. 扁舟急解随河缆 - 这描述了朱郎中准备乘船回家的场景,“扁舟”是小船,“急解”可能是指迅速解开船缆准备出发。

  8. 犹恐京埃污葛巾 - “京埃”可能是指京城中的尘埃,而“葛巾”是一种用来擦汗或拭面的布巾。这句子可能在说虽然已经远离了朝廷的争斗,但仍担心自己的名誉和清誉受到污染。

译文:
一束整理好的衣裳象征着四十多年的人生旅程,朱郎中如今获得了身心的自由。年轻的朱郎中看到同龄的官员们都在为官,但他却选择离开了官场。虽然他年岁已高,但他依旧保持着清名,很少有人能够做到像他这样。他四处寻找能保持自己纯洁和高雅的地方,但仍然担心自己的名声会被玷污。

赏析:
这首诗是一首送别诗,通过朱郎中的形象来表达作者对官场生活的看法和感受。首句“一束衣冠四十春”描绘了朱郎中在中年时期整理衣装,准备离开官场的情景,反映了他对自由生活的追求和对官场束缚的不满。第二句“公今收得自由身”表明他已经获得了身心的自由。第三句“朱颜出仕看同辈”则是说他年轻的时候开始步入官场,与许多同龄的人一起共事。第四句“白发归荣有几人”表达了即使年纪已大,他依然保持着声誉和尊重,不像其他人那样被忽略或忘记。第五句“何处觅金分素里”暗示了在世俗的眼光中保持清白的重要性。最后两句“只闻行路羡清尘”和“犹恐京埃污葛巾”进一步强调了作者对名利的淡泊态度以及对于保持个人名誉的决心。整首诗通过对朱郎中形象的描述,传达了一种超脱世俗、追求内心自由的情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。