雪意徘徊收腊尾，风光迤逦上花梢。
强倾浮蚁尝春酌，终似南禽忆旧巢。
愁里年华侵短发，吟边生意满东郊。
玉盘丝菜无消息，索寞空斋畏客嘲。
【注释】
立春：二十四节气之一，立是开始之意。古人认为“春立”意味着一切生物开始萌发、生长，春天来临。
辇下：古代帝王乘坐的车驾在宫廷内的代称。
收腊尾：指冬季结束。
迤逦：曲折延绵。
浮蚁：泛指酒。
南禽：即南飞的鸟，也比喻远客。
东郊：指郊外。
索寞：寂寞冷落。
【译文】
冬天的雪意还徘徊着，把腊月的尾巴都收了，春风带着暖意拂过花梢。
我勉强举起酒杯尝春酌，但终究怀念的是南去归巢的老巢。
在愁绪中岁月催人老，鬓边的青丝渐被染成白发；吟咏之中，满腔生意仿佛涌向了郊外。
玉盘中的丝菜没有了消息，孤寂空斋中惟恐有人嘲笑。
【赏析】
此诗是诗人在立春之日所作的。首联写冬尽春来之景，颔联写立春宴席上的情景。颈联写宴会上的所见所感，尾联写宴后独处时的孤独寂寞之感。全诗语言平易通俗，风格朴实无华，却于平淡中见真情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。