残腊新春判此朝，斗寒犹未动寅杓。
白催晓色融冰片，绿转风光入柳条。
丝菜落盘随玉手，镂花垂胜压金翘。
六年不见江梅影，长觉归心似旆摇。
杜甫《立春》逐句释义及赏析
诗句
- 残腊新春判此朝，斗寒犹未动寅杓：旧的腊月结束，新的春天到来之际，斗柄还未开始转向寅位。
- 白催晓色融冰片，绿转风光入柳条：白色的雪促使早晨的颜色更加鲜明，柳树枝条逐渐变得绿意盎然。
- 丝菜落盘随玉手，镂花垂胜压金翘：丝菜被置于盘中，随着厨师之手落入碗中，花形镂空的饰品垂下，装饰着金色的发髻。
- 六年不见江梅影，长觉归心似旆摇：六年没有见到江边的梅花影子，使得归乡的心情如同飘摇的旗帜般强烈。
译文
在旧年的最后一天，新一年的第一天到来之际，虽然寒冷的北风尚未吹动斗柄指向寅时，但春天已经悄然到来。白雪融化成水滴，映衬出清晨的清新与明净；柳树渐渐抽出嫩芽，展示着勃勃生机。盘中丝菜随着厨师之手落入碗中，精巧的花形饰品点缀着发髻，显得格外雅致。六年来未见江边的梅花影子，心中不禁生出强烈的思乡之情，仿佛那飘扬的旗幡一般难以平静。
注释
- 两京：唐代长安、东都洛阳，合称“两京”。
- 春盘：古俗，立春日取韭菜饼等食品置盘中以寓意新年的到来。
- 柳条：春天的象征，代表生命的复苏和希望。
- 丝菜：古代一种烹饪用蔬菜，常用于春季菜肴中增添风味。
- 玉手：指厨师之手，象征对食物的精雕细琢。
- 金翘：古代女子头上的装饰物，常用以彰显地位和品味。
赏析
这首诗是唐代诗人杜甫晚年漂泊于夔地时所作，通过对立春时节自然景观的描绘，反映了诗人对故乡的深深眷恋以及内心的忧愁和无奈。全诗情感真挚而深沉，通过对比昔日长安与今日夔州的春景，展现了诗人对于时光流转和个人命运的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。