乾坤摇落满风霜,候雁来时道路长。
玉塞哀音惊远戍,沧洲寒影伴残阳。
灯前客鬓愁双白,天外乡书断一行。
莫倚善飞江汉阔,暗中矰缴绝须防。
我们将逐句解读这首诗:
咏雁
乾坤摇落满风霜,候雁来时道路长。
玉塞哀音惊远戍,沧洲寒影伴残阳。
灯前客鬓愁双白,天外乡书断一行。
莫倚善飞江汉阔,暗中矰缴绝须防。
诗句翻译与注释
- 乾坤摇落满风霜,候雁来时道路长:
- 乾坤摇落:天地间飘洒着萧瑟的秋意,万物凋零。
- 风霜满地:形容天气寒冷,霜雪覆盖大地。
- 候雁来时:候鸟南迁,预示着冬天的到来。
- 道路长:指候鸟迁徙的路线漫长而艰辛。
- 玉塞哀音惊远戍:
- 玉塞:古代边防的要塞,用玉筑成,象征坚固与尊贵。
- 哀音:这里指候鸟的鸣叫声,带有凄凉之意。
- 惊远戍:使守边的士兵感到心惊。
- 沧洲寒影伴残阳:
- 沧洲:泛指广阔的水域或沙滩。
- 寒影:水面上反射的太阳光显得格外冷清和遥远。
- 伴残阳:在落日的余晖中,显得更加孤独和凄凉。
- 灯前客鬓愁双白:
- 灯前:指夜晚时分,灯光下的场景。
- 客鬓愁双白:形容年老的人因思乡而忧愁,鬓发变白。
- 天外乡书断一行:
- 天外:遥远的天空,这里指书信来自远方。
- 乡书断行:书信中断,无法传递。
- 莫倚善飞江汉阔:
- 江汉阔:长江和汉江宽阔,水流浩渺。
- 莫倚善飞:不要认为鸟儿能轻易飞过这样的江河。
- 须防:必须防范,暗示有危险。
赏析
这首诗描绘了秋天的景象和候鸟迁徙的情景,以及由此引发的对故乡的思念之情。通过对自然景观和季节变化的描写,展现了作者内心的孤寂与愁绪。诗中的“候雁来时”和“江汉阔”等意象,既体现了自然界的壮阔,也反映了人与自然、人与故乡之间情感的连接。整首诗意境深远,表达了诗人对故乡的深切怀念和对人生无常的感慨。