煌煌肉食有高冠，附者如驰顺坂丸。
吾子与时诚异向，穷山为我肯相看。
更烦溢幅投玑琲，自愧无门借羽翰。
努力穷年求禄仕，而今行路倍云难。
【注释】
- 张君：指代诗人的朋友。枉道：枉驾。顾予：顾念我。因书短篇：于是写了一篇简短的回信。
- 煌煌：形容肉食者的威仪。有高冠：头上戴着官帽。高冠，高耸的帽子。
- 附者：依附的人。如驰顺坂丸：好像车滚动在斜坡上的车轮一样。顺坂，斜坡。
- 吾子：你。时：时代。诚异向：实在和世俗不同。
- 穷山：指隐居之所。为我肯相看：肯来探望我吗？
- 更烦溢幅投玑琲：更麻烦地赠送珍珠。溢幅，多余的布料。玑，珍珠。琲，即“琀（kuò）”，用红玛瑙或碧石串成的项链。
- 自愧无门借羽翰：自惭没有什么途径可以借助于您这样的大手笔。羽翰，指信函。
- 努力：努力追求。行路倍云难：走的路比天上的云还难走。
【赏析】
这是一首答谢诗。诗人以诚挚的友情，表达了对友人来访的感激之情。
第一段写朋友前来问候。首二句说，尊贵显赫的权贵们个个头戴高高的帽子，一个个都是依附于权势之人。他们像奔驰的车轮一样在坡上快速前进，这使我十分惊疑。“附者”是说那些趋炎附势之徒；“如驰顺坂丸”是说这些依附者像在斜坡上滚动的车轮。诗人以夸张手法，揭露了世态炎凉，人情冷暖。
第二段写自己与友人的情谊。“吾子”是对友人的尊称；“与时”是指自己与世俗不合时宜；“诚异向”是说实在和世俗不同；“肯相看”是说愿意来看望我。“为”字下得很重，表示诗人的恳切之意。
第三段写朋友来访时的盛情款待。“更烦”是说更加麻烦地赠送礼物；“溢幅投玑琲”是说更加麻烦地赠送珍珠；“自愧”是说自己感到惭愧，没有能够很好地招待客人。“借羽翼”是说没有能够很好地通过自己的书信来表达感谢之意。末两句点出朋友来访的原因。诗人以“努力求禄仕”四字概括了自己当时的处境，而“倍云难”则表现了诗人对前途的忧虑和不安。
这首诗作于元和四年（公元809年），此时诗人已辞官家居，过着清贫的生活。他的朋友张君前来探访，诗人以诗酬答，表达了自己对友情的珍视以及对自己处境的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。