重阳独步上层岩,目断吾疆尚载瞻。
人世只能愁杜牧,菊花岂解忆陶潜。
吟无旧友辞多感,饮为佳辰量倍添。
旅宦七回逢此节,旋销壮岁似磨镰。
【注释】:
东阳九日寄浦江同寮:作者在重阳节时,寄诗给同僚浦江的友人。
重阳独步上层岩:重阳节时,独自登高游览。
目断吾疆尚载瞻:眺望远方,思念故乡。
人世只能愁杜牧:世间的人们只能在忧愁中度过。
菊花岂解忆陶潜:菊花怎能理解陶渊明的情怀。
吟无旧友辞多感,饮为佳辰量倍添:没有知音的朋友,吟咏起来更觉伤感;佳节之时,饮酒也倍感欢喜。
旅宦七回逢此节,旋销壮岁似磨镰:我七次宦游在外,每到重阳节就想起家乡和亲人。