谪仙醉跨玉鲸鳞，夷甫名谈喜更闻。
照眼暖光开野日，入怀晴气散江云。
尘埃洗去人家好，空阔飞来鸟翼勤。
莫望帝乡频感慨，世间随处有珍群。
【注释】：
谪仙：李白自号。玉鲸鳞：形容李的诗作如玉，其文辞华美，犹如蛟龙之鳞。夷甫：指王夷甫（王衍）。名谈：指王衍的清谈。喜更闻：高兴听到这些谈论。照眼暖光：形容晚晴阳光明媚。野日：原野上的太阳。入怀晴气：指进入胸怀中的和煦气息。晴气：天气晴朗之气。空阔：宽阔空旷。飞来鸟翼勤：形容鸟儿在天空中自由自在地飞翔。
【译文】：
李白像谪仙一样醉酒后跨坐在玉鲸上，高兴听到王夷甫的清谈。
明亮的阳光照射着原野上的太阳，和煦的阳光消散了江面的云彩。
尘埃洗净了人们的烦恼，辽阔的天空中自由的鸟儿欢快地飞翔。
不要频繁感叹人间世事，世间到处都有值得珍惜的人或事。
【赏析】：
本首诗是诗人李持正应友人之邀出访王子高的邀请而作的一首即兴口占之作。全诗语言优美，意境开阔，表现了诗人对大自然景色的热爱之情。
首句“谪仙醉跨玉鲸鳞”，以神话传说中的仙人骑乘神兽为比，形象生动地描绘了李的豪迈气概与超凡脱俗的风采。诗人用“玉鲸鳞”来形容自己的诗才，足见其对艺术创作的自信与骄傲。
次句“夷甫名谈喜更闻”，则以王夷甫的清谈为喻，表达了自己对这种高雅、清新的艺术追求的向往。这两句通过对比手法，将诗人自身的豪放不羁与追求高洁艺术境界的精神风貌展现得淋漓尽致。
第三句“照眼暖光开野日”，则是诗人对大自然美景的赞美之情。他看到那温暖的光芒洒在大地上，让万物都焕发出了生机，如同大自然赋予了人们无尽的希望与力量。
第四句“入怀晴气散江云”，则进一步描绘了诗人内心的喜悦之情。他感到那股和煦的气息已经渗透了他的胸膛，让整个江河都变得清爽起来。这里的“晴气”既指天气晴朗，也象征着诗人内心的平静与喜悦。
第五句“尘埃洗去人家好”，则是诗人对美好生活的追求之情。他看到那片土地上的人们过上了宁静的生活，不再被外界纷扰所困扰。这里的“人好”既是对美好人生的赞美，也是对自己理想生活状态的追求。
第六句“空阔飞来鸟翼勤”，则是诗人对自由飞翔的鸟的赞美之情。他看到那些鸟儿在天空中自由自在地飞翔，展现出了生命的力量与活力。这里，诗人将自己比作那自由翱翔的鸟儿，表达了对自由与生命的向往之情。
最后一句“莫望帝乡频感慨，世间随处有珍群”，则是诗人对人生哲理的总结与领悟之情。他告诉人们不要过于执着于名利地位，因为世间处处都有值得珍惜的美好事物。这里的“珍群”既有指珍贵美好的事物，也有指志同道合的朋友。
这首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对大自然的热爱与对人生哲理的深刻领悟。