屡衄名场岁已高,此行谁赠一绨袍。
久从客路嗟重趼,独对秋风感二毛。
游倦几漫许都刺,愤深将广楚人骚。
而今荐口难开吻,第爱穷途节可褒。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。此类题的解答,需要对原诗的每个意象都理解到位,然后结合题目的要求,进行赏析。首先,要读懂诗的内容和情感,然后分析诗歌的结构,从内容上分析诗句的意思;最后根据诗歌的内容、语言、表达技巧及思想主旨进行分析评价。此题中,“郑君天常有诗贻杨尉因次韵以赠”,意思是“我与郑君经常有诗文交流,杨尉也常给我写诗,现在我写一首次韵诗送给杨尉”。
【答案】
译文:
屡次在考试场中失利,年纪已高,此行谁给赠送一件衣服?
久从客途嗟叹辛苦,独自面对秋风感叹两鬓斑白。
游倦时随意到许都刺探,愤恨深重将广楚人的骚体诗。
如今举荐口才难以施展,但只喜爱穷途末路的节操可褒扬。
赏析:
此诗首联用典,颔联写自己的处境,颈联写自己的抱负,尾联抒发志节,表达了诗人壮志难酬的悲愤之情。