翠华绛节去忘还,辇路宫墙坏旧山。
青史空文兴废后,玉真馀恨有无间。
杖藜一笑缘危径,弄笔高吟望故关。
足力怪君强健甚,惯行栈道不为艰。
【注释】
翠华:指皇帝的车驾。绛节:古代官员所持的红色符节。辇路、宫墙:指皇宫的道路和宫墙,这里代指皇帝的宫殿。青史:指史书。玉真:指仙女,这里泛指神仙。杖藜:拄着拐杖。弄笔:挥笔写字。栈道:指山间险峻的小路。
译文:
翠华车驾,绛节御用,你离去后我竟忘怀了归返。辇路宫墙早已毁于战乱,只有旧山依旧存在。青史记载着兴替更迭,玉真仙子的遗恨是否已消除?拄着拐杖笑一笑,沿着险径前行;挥笔高歌遥望故关。你的脚力真强,习惯了走栈道而不觉得艰难。
赏析:
这是一首送别之作。首句以“翠华”和“绛节”两个典故起兴,暗寓出诗人送别的主题。“翠华”“绛节”都是帝王车驾上的标志,这里用来代表梁润之(即王润之)。“翠华去忘还”,是说皇帝的车驾已经离开,而自己却忘了归返。这两句诗既表明了送别之意,又暗含了对梁润之的眷恋之情。接着,诗人又通过描述道路的变化来表达自己对过去的回忆和感慨。“辇路宫墙坏旧山”,是说昔日的辇路宫墙都已经毁坏,只剩下一座座破败的山头。这里的“辇路”和“宫墙”都是指皇帝的宫殿,而“旧山”则是指那些已经消失的古迹。这一句诗既是对过去的回顾,又是对未来的展望。“青史空文兴废后,玉真馀恨有无间”,则是进一步抒发了作者的感慨。青史是记录历史的典籍,而空文则是指那些已经失去意义的文字。作者认为历史总是在不断地发展和变化之中,所以那些曾经兴盛一时的事物也终将消逝在历史的长河之中。而玉真仙子的余恨则是说那些曾经被人们传颂的佳话如今已经成为了虚无缥缈的存在。这两句诗既是对历史的回顾,又是对现实的认知。最后两句则是表达了自己对梁润之的赞美之情。“杖藜一笑缘危径,弄笔高吟望故关”,是说拄着藜杖笑着走向险峻的山路,挥笔吟咏着遥望着故乡的门户。这里的“杖藜”和“弄笔”都是诗人自己的行为,而“缘危径”和“望故关”则是指他对故乡的思念之情。这一句诗既是对梁润之的赞誉,也是对自己的期许。“足力怪君强健甚,惯行栈道不为艰。”最后两句则是再次表达了对梁润之的赞美之情。“足力”是形容他的体力,而“栈道”则是指崎岖不平的山路。这句诗的意思是说梁润之如此强健的体魄竟然能够行走在险峻的栈道之上而不感到困难,这真是令人敬佩的事情啊。整首诗通过对山水、历史、现实的描绘和对梁润之的赞美之情,展现了诗人深沉的情感和豪放的性格。