仕涂众伪杂吾真，谁信千钧重一身。
赫赫朱门公相远，寥寥黄卷圣贤亲。
府居此日嗟孤宦，乡饮当年谬上宾。
犹喜故人同旧幕，每容诗句续阳春。
诗句释义与译文
- 仕涂众伪杂吾真，谁信千钧重一身。
- 解释：在仕途中，各种伪装和虚假混杂了我的真实，谁会相信一个人有千钧的重担却只承受了自身的重量？
- 译文：我在这官场上经历了各种虚伪与伪装，谁能相信一个人肩负着沉重的责任却仅是自己的重量呢？
- 注释：「仕涂」指官场生涯。「众伪杂吾真」反映了官场中的各种假象和虚伪。「千钧重一身」比喻个人承受的巨大压力或负担。
- 赫赫朱门公相远，寥寥黄卷圣贤亲。
- 解释：显赫的豪门贵族与我相隔遥远，但那些平凡的书籍中却蕴含着圣贤的智慧。
- 译文：那些显赫的大户人家和我相距甚远，而那些平凡的书籍之中却充满了圣贤的智慧。
- 注释：「赫赫」形容大户人家的富贵和显赫。「黄卷」代指书籍。”圣贤亲”表示通过阅读古籍能直接感受到圣贤的智慧。
- 府居此日嗟孤宦，乡饮当年谬上宾。
- 解释：我在此地官居已久，感叹自己孤身一人；乡饮酒礼时我被误认为是尊贵的主人。
- 译文：我在此地官居已久，感慨自己的孤独无依。当年乡饮酒礼的时候我却被视为尊贵的客人。
- 注释：「府居」指的是官职所在的地点。此处表达了长期任职的无奈与寂寞。”乡饮”是古代的一种酒宴，用于招待贵宾，这里暗示了被误解或不公正对待的情况。
- 犹喜故人同旧幕，每容诗句续阳春。
- 解释：尽管处境艰难，但仍然庆幸有老朋友相伴，他们像诗人一样用诗句温暖着我的心灵。
- 译文：尽管如此，我仍然感到欣慰，因为有老朋友和我一起度过困难的时刻；他们的诗句如同春天的阳光一般温暖了我。
- 注释：「故人」指的是老朋友。”旧幕”可能指的是过去曾一同工作或共事的人，也可能是指旧日的友谊。”诗句续阳春”形象地描绘了朋友间的诗意交流如何给人以慰藉和温暖。
赏析
这首诗表达了作者在官场上的孤独感和对友人的感激之情。诗中通过对官场生活的深刻反思，揭示了人性中的孤独与温情并存的矛盾。同时，通过与朋友的互动，诗表达了一种超越困境的精神寄托。整体而言，这首诗不仅反映了个人的感受，也折射出那个时代的社会背景和个人命运的交织。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。