韦杜风光掠眼明，南山秀色入重城。
林端衮衮晴烟起，冰底溅溅乱水鸣。
载酒小舟聊晚泊，隔花幽鸟忽春声。
汉唐壮观今何在，惟有新蒲细草生。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目，首先要读懂诗歌内容，然后结合题目要求和提示信息进行分析。
“春日兴庆池上作”是说春天里在兴庆池上作了一首咏史之作。此诗首联写景，颔联议论，颈联写景，尾联抒情。全诗结构严谨，层次清晰。
“韦杜风光掠眼明”，韦、杜指韦皋与杜牧，这里用韦杜的风光来代指唐王朝的辉煌景象。“南山秀色入重城”，以南山之秀色喻唐王朝的壮丽景色。
颔联“林端衮衮晴烟起，冰底溅溅乱水鸣”，描写了春日里兴庆池上的自然景色，“晴烟”即春雾，“乱水”即春流。这两句写景生动传神。
颈联“载酒小舟聊晚泊，隔花幽鸟忽春声”，写诗人乘舟晚泊的情景，“载酒”点明诗人身份，“闲泊”“隔花”写出了诗人悠闲自得的心情。
尾联“汉唐壮观今何在，惟有新蒲细草生”，抒发了诗人对盛唐已去的感慨。诗人通过对历史兴亡的回顾，表达了对国家前途的关注和忧虑。
【答案】
译文：
韦、杜两地风光明丽夺目，长安城外，南山秀丽景色映入城中。春风吹拂着树林间飘动的烟雾，清泉在冰面上溅起碎玉般的浪花。
载酒的小舟傍晚停泊在湖边，隔花传来幽静鸟儿的啼叫声。昔日辉煌灿烂的大唐盛世如今哪里还有？只有新绿的蒲草丛中生长着细长的嫩草。
赏析：
这首诗描绘了春天里诗人在兴庆池边饮酒赏景的情景。首联“韦杜风光掠眼明，南山秀色入重城”，写韦、杜一带的美景，以韦杜为代表，借指大唐的光辉景象和繁荣局面。接着写景：“林端衮衮晴烟起，冰底溅溅乱水鸣”，描写了春日里兴庆池上自然景色，“晴烟”即春雾，“乱水”即春流。这两句既写出了春天景色的美丽，又渲染了作者游兴盎然的情绪。颈联：“载酒小舟聊晚泊，隔花幽鸟忽春声”，写诗人乘舟晚泊的情景，“闲泊”“隔花”写出了诗人悠闲自得的心情。尾联“汉唐壮观今何在，惟有新蒲细草生”，抒发了诗人对盛唐已去的感慨。诗人通过对历史兴亡的回顾，表达了对国家前途的关注和忧虑。