草木空催造化忙,六花先出压群芳。
酒寒玉斝消春味,烟湿金炉减昼香。
地暖落斝堆旋失,风和乱片舞初长。
相公更好调元去,已兆丰年在此乡。
注释:
草木空催造化忙,六花先出压群芳。
酒寒玉斝消春味,烟湿金炉减昼香。
地暖落斝堆旋失,风和乱片舞初长。
相公更好调元去,已兆丰年在此乡。
译文:
花草树木都催促着大自然的忙碌,六瓣的花最先开放,压住了其他花朵。
春雪寒冷,使酒杯中的酒也失去了春天的气息;烟雾弥漫,使香炉里的香气也减少了。
春天温暖,酒杯中的东西掉在地上,杂乱无章地飞舞起来。
相公,你最好去调理一下元(即“元气”),因为这里已经预示着丰收的景象。
赏析:
这首诗是诗人对春天景色的赞美。首两句描绘了春天的自然景象,草木空催造化忙,六花先出压群芳。这是说花草树木都在忙碌地生长,六朵花儿率先盛开,压倒了其他的花朵。
第三句开始转入人的感受。酒寒玉斝消春味,烟湿金炉减昼香。春雪使酒杯中的酒也失去了春天的气息;烟雾弥漫,使香炉里的香气也减少了。这两句写出了冬天的寒冷,以及春雪给人们带来的影响。
第四句写春风拂过,万物复苏的景象。地暖落斝堆旋失,风和乱片舞初长。春天温暖,酒杯中的东西掉在地上,杂乱无章地飞舞起来。这句诗描绘了春风拂面、万物复苏的景象,使人感到生机勃勃。
最后两句是对春天美景的赞美。相公更好调元去,已兆丰年在此乡。希望相公能够调理好元(即“元气”),因为这预示着丰收的景象。这里的“元”指的是天地之气,也是生命的源泉。