当年割据属英雄,楼观诚奢物产穷。
藩镇一归平削后,关河尽入照临中。
离宫此日号大壮,织杼无人歌小东。
全魏万家今乐业,衮衣惟恐迓周公。

【解析】

此诗为作者送别杨进士倜登南楼之作。“当年割据属英雄,楼观诚奢物产穷”两句,是说当年此地曾经是英雄割据的地方,但物产贫瘠。“藩镇一归平削后,关河尽入照临中”两句,是说藩镇一归朝廷,天下太平。“离宫此日号大壮,织杼无人歌小东”两句,是说如今离官的人称雄一时,而织布的却无人唱歌了。“全魏万家今乐业,衮衣惟恐迓周公”,是说现在魏国的百姓安居乐业,而周武王的礼服也怕穿不下了。这两句诗的意思是:当年这里曾是英雄用武之地,但现在已是人烟稀少;当年这里是藩镇割据之地,而现在已归于国家统一;当年这里曾是一个热闹的地方,现在则冷清萧条;如今此地的人们过着安定的生活,而周武王的礼服恐怕穿不下了。

【答案】

【诗词原文】

走笔依韵和杨进士倜登南楼之作

当年割据属英雄,楼观诚奢物产穷①。

藩镇一归平削后,关河尽入照临中②。

离宫此日号大壮,织杼无人歌小东③。

全魏万家今乐业,衮衣惟恐迓周公④。

【注释】

①“当年”二句:指唐末五代时期,梁王朱温占据汴州(开封)一带,自称皇帝。他建立的大梁国,号称大齐,建元开平(907年),在位四年。公元913年,朱温死,传位于子朱友文,改元贞明(916年)。

②“藩镇”句:指唐末安史之乱后,藩镇割据的局面出现。当时藩镇节度使各拥重兵,自成一体,互不统属,互相攻战不止。

③“离宫”句:指五代后唐帝李从珂出逃后,被石敬瑭所迫,于晋天福十二年(947年)自太原回洛阳,改封邺都,建兴教门。

④“全魏”句:指五代时后周政权由郭威所建,国号周,建都开封,定都于邺都,改邺都为东京。

【译文】

当年这里曾是英雄用武之地,楼观建筑华丽而奢侈,但物产贫瘠难以维持。藩镇一归朝廷统一,关河尽入朝廷的治理之下。离开皇宫之日号称大壮,织布的却无人唱歌了。如今魏国人民安居乐业,周武王的礼服恐怕穿不上了。

【赏析】

这首诗写于唐末。诗中通过描绘当时的社会状况,来表达作者对现实社会的不满情绪。

首联“当年割据属英雄,楼观诚奢物产穷”两句,意思是说当年这里曾经是英雄用武之地,但物产贫瘠难以维持。这一句中包含有历史事实。

颔联“藩镇一归平削后,关河尽入照临中”,意思是说藩镇一归朝廷统一,关河尽入朝廷的治理之下。这一句中也包含着历史事实。

颈联“离宫此日号大壮,织杼无人歌小东”,意思是说离开皇宫之日号称大壮,但织机上却不再有人唱歌了。这一句中也包含有历史事实。

尾联“全魏万家今乐业,衮衣惟恐迓周公”,意思是说如今的魏国人民安居乐业,周武王的礼服恐怕穿不上了。这一句中也包含着历史事实。

诗人借咏古抒怀,感慨颇深。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。