上相行春乐有馀,绣旗朝共宿云舒。
特教红袖停妍唱,为许朱衫托后车。
肯说大烹专鼎食,旋容小摘荐园蔬。
多才幕府论荣遇,诗句飘飘动客裾。
【注释】:
上相:这里代指宰相,即唐睿宗李旦。行春乐:春天郊游的乐府曲调。绣旗:绘有花纹的旗帜。朝共宿云舒:早晨与皇帝一起出行,傍晚就寝于云霞之下。特教红袖停妍唱:特别让歌女的衣袖停歇,让她停止歌唱。为许朱衫托后车:为了允许他穿着红色的官服坐在车上。大烹:指皇帝的御膳,专鼎食,专由厨师烹调,以供皇帝享用。旋容小摘荐园蔬:随即让他品尝一些新鲜的蔬菜。多才幕府:多才的人在幕府工作。论荣遇:谈论荣誉和遭遇。诗句飘飘动客裾:他的诗句随风飘扬,触动了诗人的心弦。
【赏析】:
这是一首咏诗的五言律诗。诗的前四句写宰相李适之在春天出游时所受的特殊礼遇。“上相”是唐代对宰相的称呼,“行春乐”是春季郊游的乐府曲调,而“绣旗”则是指绘有花纹的旗帜,用以显示其身份的高贵。“朝共宿云舒”,意谓早晨和皇帝一起出行,傍晚便卧在彩云之中休憩。“特教红袖停妍唱”,意谓特别让歌女停下美妙的歌声。“为许朱衫托后车”,意谓为了让他乘坐红色的官车,不惜破例地让歌女停下美妙的歌声,可见其受到的礼遇非同一般。
这首诗的重点并不在于对这一系列特殊待遇的赞颂,而是在于通过这些细节描写,来揭示出这位宰相的才华和品德。因此,诗的后四句就从另一个角度展开了议论:“肯说大烹专鼎食,旋容小摘荐园蔬。多才幕府论荣遇,诗句飘飘动客裾。”这四句诗的意思是:难道会说大厨师专管御膳房,让歌女们停下来唱歌吗?其实,这只是为了满足他的虚荣心而已。这位宰相不仅多才多艺,而且在幕府中也受到了人们的尊重和赞誉。他写的诗句,如同飘荡在空中的彩带,令人陶醉不已。最后,诗人以自己的感慨收尾:“肯说大烹专鼎食,旋容小摘荐园蔬。多才幕府论荣遇,诗句飘飘动客裾。”意思是:难道会说大厨师专管御膳房,让歌女们停下来唱歌吗?其实,这只是为了满足他的虚荣心而已。这位宰相不仅多才多艺,而且在幕府中也受到了人们的尊重和赞誉。他写的诗句,如同飘荡在空中的彩带,令人陶醉不已。最后,诗人以自己的感慨收尾:我们应当赞美这位宰相的才华和品德,而不是仅仅停留在对他的表面行为的赞赏上。
整首诗通过对宰相李适之在春天郊游中所受的特殊待遇的描述,以及对他多才多艺和受人尊重的赞扬,表达了诗人对他才华和品德的敬佩之情。同时,也反映了当时社会对于官员地位和待遇的不同看法,以及人们对于权力和地位的深刻思考。