禊事初修乐未涯,晴阳浓淡薄云遮。
风光转入庭前柳,春色随来席上花。
千载风流追曲水,万人游豫掩长沙。
相公今日携诸吏,那比山公醉习家。

诗句原文:

禊事初修乐未涯,晴阳浓淡薄云遮。风光转入庭前柳,春色随来席上花。

注释解释:

  1. 禊事初修乐未涯:禊事,古代的一种习俗,用来清洁和净化水源。乐未涯,意味着乐趣无穷,但尚未达到尽头。
  2. 晴阳浓淡薄云遮:晴阳,晴朗的天气。浓淡,指阳光的强弱。薄云,轻飘的云朵。遮,阻挡的意思。
  3. 风光转入庭前柳:风光,这里指的是春天的风景。转入,逐渐变化。庭前柳,庭院前的柳树。
  4. 春色随来席上花:春色,春天的气息。随,跟随。席上花,宴席上的花朵。

译文:
禊事(古时的一种清洁活动)刚刚开始,我们享受着无边的快乐。晴朗的天气中,阳光或强或弱,被薄薄的云朵遮挡着。风景逐渐从庭前的柳树转移到了周围的景色之中,而春天的气息也随着花儿的到来而渐渐弥漫开来。

赏析:
这首诗是强至在宋代上巳节期间所作,描绘了一个春天的宴会场景。诗中的“禊事”指的是古代的一个清洁活动,象征着节日的开始和新生活的开始。而“晴阳浓淡薄云遮”则形象地描述了春天天气的多变和美丽。接着“风光转入庭前柳,春色随来席上花”两句将自然景观与宴席上的花卉结合起来,形成了一幅生动的画面。最后,诗人以“千载风流追曲水,万人游豫掩长沙”结束,表达了对这种盛大活动的赞赏和向往。

这首诗通过简洁的语言和鲜明的意象,成功地捕捉了春天的美好和节日的欢乐氛围,让人仿佛置身于那个充满生机与希望的季节中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。