上年慈母怀乡泪,愁杀啼鹃耳畔飞。
归计任荒扬子宅,喜情自入老莱衣。
秣陵五马开樽待,荆渚双鱼荐馔肥。
能为圣朝全孝理,贤声行色两光辉。
【注释】
1.彭景行寺丞侍养得请归荆南别业:彭景行是作者的友人,他因奉侍老母而辞官回乡。这首诗即写诗人送彭景行回乡的情景。
2.上年:去年。
3.慈母怀乡泪:母亲思念儿子,流下眼泪。
4.啼鹃(chuíquān)耳畔飞:传说杜鹃鸟啼时,声音哀切凄厉,使人愁苦,所以称啼鹃为“愁杀”。
5.任荒扬子宅:任指彭景行;扬子宅,指扬雄的宅邸,在今江苏丹阳。彭景行曾以“扬雄宅”自比,这里说彭景行要离开扬雄的宅邸回乡了。
6.老莱衣:指古代隐士所穿的粗布短衣。
7.秣陵(mòlíng,今南京):古地名,这里指建康城。
8.五马开樽待:用《汉书·李延年传》载汉武帝驾临甘泉宫,李延年献五花马的故事,这里指迎接彭景行的仪仗。
9.荆渚双鱼荐馔肥:用《庄子·盗跖》篇记载宋国有一富人宴客,席间厨师端来两只鲜活的大鱼,客人吃了都赞不绝口的事,这里指招待彭景行的菜肴丰盛美味。
10.全孝理:全指尽孝道,这里指尽孝道治理好国家。
11.贤声行色两光辉:贤指品德高尚,声指名声远扬,行指行为光明正大。
【赏析】
这首诗是送彭景行回乡的诗,表达了作者对朋友的一片深情厚谊。
第一首四句,先叙旧事。去年此时,自己因母亲思家而悲伤,而彭景行却在远离家乡的外地做官,自己只能眼巴巴地望他的离去。“愁杀啼鹃耳畔飞”,这是诗人对彭景行的深情厚谊。
第二首四句,再叙旧事。彭景行将要离京回乡了,自己虽然高兴,但内心还是有些伤感,因为彭景行将要去的是扬雄的宅邸,自己和彭景行曾有过一段比较,说自己比杨雄还不如,现在彭景行去扬雄的宅邸,自己不免有点难过。
第三首四句,又写旧事。彭景行即将离开,自己准备设酒为他饯行,还特意准备了些美味佳肴来款待他。“能为圣朝全孝理,贤声行色两光辉”,这是赞扬彭景行。
这首诗写得十分细腻,感情真挚,充分表现了诗人对友人的深厚情谊。