君王赐第御灵和，兄弟同时捷隽科。
名占风雷三级遍，恩沾雨露一门多。
衣冠盛事喧金榜，里巷荣归缀玉珂。
他日凤池须接翼，侍中阴德有馀波。
诗句
- 紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首：这是诗的标题，表明这首诗是关于紫微舍人宋公和他的三个儿子在同一天科举考试中取得优异成绩，并对此进行诗歌创作来纪念。
- 君王赐第御灵和，兄弟同时捷隽科：这句话描述了皇帝为宋家的三位成员提供住所（赐第）的情景，同时强调了他们在科举考试中的成功（捷隽科）。
- 名占风雷三级遍：这句诗意指他们的姓名被广泛传颂，就像风雷一样迅速传播。
- 恩沾雨露一门多：表达了家族因这一荣耀而受到皇帝的恩惠和庇护。
- 衣冠盛事喧金榜，里巷荣归缀玉珂：描绘了科举成功后，家族的显赫与荣耀，以及他们归来时受到邻里的尊敬和羡慕。
- 他日凤池须接翼，侍中阴德有馀波：预言在未来，如果有机会进入朝廷，他们将像凤凰一样互相扶持，并且宋公的美德将影响更广泛的人。
译文
- 君王赐予紫微舍人的三个儿子住所，使他们兄弟同时成为进士。
- 他们的姓名如同风一般迅速在人群中传开。
- 家族因为这次荣耀得到皇帝的庇护。
- 他们的归来引起了邻里的敬仰和羡慕。
- 未来他们如果能够进入朝廷，将会像凤凰一样互相支持。
- 宋公的美德将影响更广泛的人们。
赏析
此诗通过赞美宋公和他的三个儿子在一次科举考试中的辉煌成就，展现了一种家族荣耀和社会地位的提升。诗中用词华丽，富有韵律感，通过对“紫微”、“玉珂”等象征性物品的使用，加深了对家族荣耀的表达。整体上，此诗不仅记录了一个家族的历史瞬间，也体现了作者深厚的文化底蕴和对家族荣誉的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。