名园闻说洛阳春,金谷前无石季伦。
第一牡丹应惯见,怜君翻作觅花人。
注释:
- 名园:美丽的花园。洛阳春:洛阳城春天的景色,指洛阳城。
- 金谷:古地名,在今河南洛阳西。石季伦:晋朝石崇,字季伦。石崇曾建金谷园,是洛阳著名的园林。
- 第一:第一朵,指牡丹花开得最好。惯见:经常见到。
- 怜:怜惜。君:你。
赏析:
这是一首咏花的诗。首句“名园闻说洛阳春”,点出洛阳牡丹盛开的季节和盛况。次句“金谷前无石季伦”,“金谷”即金谷园,在洛阳城西,为晋代富豪石崇所建;“石季伦”指石崇,字季伦。这句说,现在洛阳城的金谷园前没有石崇这样的富家子弟,因为牡丹早已开遍了全园。三、四句“第一牡丹应惯见,怜君翻作觅花人”,意思是说,洛阳城里的第一朵牡丹早已被人们看遍了,可是你却偏偏要去寻那最美丽的花朵,真是有点过分。这两句诗表面上是说你爱花心切,实际上是讥讽你过于矫情。这首诗通过赞美牡丹来讽刺那些过分追求名利的人。