遥知相忆处，相忆对秋江。
涉有波涛阔，飞无羽翼双。
端居君故里，薄宦我他乡。
交臂经时失，忧心曷日降。
此稀人迹到，惟听足音跫。
愿命朋游驾，来吟吏隐窗。
倦谈须掷麈，剧饮定空缸。
论契何如重，千钧不可扛。
诗句解析：
- “遥知相忆处，相忆对秋江。”
- 注释：通过远知对方思念的地方，是秋天的江边。
- 赏析：这句表达了诗人与自然之间的情感联系，通过自然景象引发对远方人的怀念。
- “涉有波涛阔，飞无羽翼双。”
- 注释：我行走在宽阔的江河上，却无法展翅飞翔。
- 赏析：此句描绘了诗人的无奈和孤独感，波涛和飞翔都象征了诗人的困境与无力。
- “端居君故里，薄宦我他乡。”
- 注释：我居住在你的故乡，但我身在异乡为官。
- 赏析：这句表达了诗人虽然身处异地，但心系家乡的情感。
- “交臂经时失，忧心曷日降。”
- 注释：长时间地交臂而过，忧虑何时能够消除。
- 赏析：这句反映了诗人对于未来不确定的担忧和焦虑。
- “此稀人迹到，惟听足音跫。”
- 注释：很少有人能到达这里，只能听到脚步声。
- 赏析：这表现了诗人对宁静生活的向往。
- “愿命朋游驾，来吟吏隐窗。”
- 注释：希望有人能与我一同游历，来我的书房吟诵诗句。
- 赏析：这是诗人表达对友谊和文化交流的渴望。
- “倦谈须掷麈，剧饮定空缸。”
- 注释：交谈疲倦时，需要丢弃手中的麈尾，喝酒喝到醉意朦胧时，酒瓶也空了。
- 赏析：这句描绘了诗人的生活状态，表达了他的疲惫和放纵。
- “论契何如重，千钧不可扛。”
- 注释：我们彼此之间深厚的情谊比千钧重物还要重要，不能轻易放弃或抛弃。
- 赏析：强调了友情的重要性，即使是千钧之重也难以撼动。
译文：
遥想你思念的地方，是在秋季的江边。
我行走在宽广的江面上，无法展翅飞翔。
我居住在你的故乡，但我身在异乡为官。
长时间地交臂而过，忧虑何时能够消除。
很少有人能到这里来，只听到脚步声。
我希望你能与我一同游历，来我的书房吟诵诗句。
交谈疲倦时，需要丢弃手中的麈尾，喝酒喝到醉意朦胧时，酒瓶也空了。
我们彼此之间的深厚情谊比千钧重物还要重要，不能轻易放弃或抛弃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。