东风吹春来,移疾聊少休。
寒热战予躯,渐如错春秋。
侵寻日以剧,谒告牒屡投。
性命吾自安,所负空食羞。
交亲每问讯,爱者或见忧。
伏枕数晦朔,忽忽月四周。
有叟肆嗫嚅,咄哉我何尤。
腾口状予疾,强大实颇浮。
背憎咒休咎,唯恐予疾瘳。
宁独冀术胜,仍欲悦予仇。
叟乎汝何愚,天命非尔谋。
生死籍素定,理莫移恩雠。
身世如寄客,日月速置邮。
引照盍自儆,霜雪满汝头。
胡然不如止,胁肩谄贵游。
干进苟朝暮,利吻铦戈矛。
予今偶不死,官意滋悠悠。
却来坐省局,心迹逾林丘。
北扉对新篁,阴薄干已修。
薰风送潇洒,不博千户侯。
富贵功名间,有待终无求。
鸾凤志寥廓,燕雀徒啾啾。
这首诗由二十四句构成,每两句一组,共八组,故名为“八庚”。它描绘了作者在病中被东风吹动,逐渐恢复健康的全过程,同时也反映了作者对生命、命运和官场的种种感慨。
译文:
东风吹春来,移疾聊少休。
寒热战予躯,渐如错春秋。
侵寻日以剧,谒告牒屡投。
性命吾自安,所负空食羞。
交亲每问讯,爱者或见忧。
伏枕数晦朔,忽忽月四周。
有叟肆嗫嚅,咄哉我何尤。
腾口状予疾,强大实颇浮。
背憎咒休咎,唯恐予疾瘳。
宁独冀术胜,仍欲悦予仇。
叟乎汝何愚,天命非尔谋。
生死籍素定,理莫移恩雠。
身世如寄客,日月速置邮。
引照盍自儆,霜雪满汝头。
胡然不如止,胁肩谄贵游。
干进苟朝暮,利吻铦戈矛。
予今偶不死,官意滋悠悠。
却来坐省局,心迹逾林丘。
北扉对新篁,阴薄干已修。
薰风送潇洒,不博千户侯。
富贵功名间,有待终无求。
鸾凤志寥廓,燕雀徒啾啾。
注释:
- 诗的格式是四行一组,共有24行。
- 每行的字数是固定的,每行有16个字。
- 第一行的第一、第二、第三、第四、第五个字分别为“东风吹”,其余为“春来”。
- 第二行的第一、第二、第三、第四、第五个字分别为“寒热战”,其余为“予躯”。
- …(省略)
- 最后一行的第一、第二、第三、第四、第五个字分别为“引照”,其余为“盍自警”。
赏析:
这首诗通过描述作者因疾病而暂时休息,然后逐渐恢复健康的过程,反映了作者对生命的感悟和对官场生活的无奈。同时,它也表达了作者对于名利的追求和对于命运的无奈。通过对疾病的描写,诗人展示了生命的脆弱和短暂,同时也揭示了生命的价值和意义。