光世出门头懒回，身将西去犯斗魁。
风云自系鹏鹄健，里道正为骅骝开。
忆初乡赋选主司，数州侧脑听外台。
一朝吾乡腾荐口，姓名喜得丁与裴。
笔摇试席动千指，匠精反愧木尽材。
六人既拔里中杰，黑白自可消怨猜。
君名稍稍近人底，岂是天意激后来。
主司南宫顷第一，又尝礼部预拣才。
颇伤辞律变新进，怪僻一鼓波遂颓。
既而移书六人者，历数文弊有可哀。
且言文章贵体要，试格尤要合准裁。
六人既拜主司教，青云捷路知力推。
方今最曰场屋公，实艺可进那用媒。
君胸二纪富珍蕴，每向纸上挥琼瑰。
挂名省壁定显赫，续取科第仍崔嵬。
明年跃马游街尘，请君饮乾临别杯。
诗句翻译与赏析：
- 光世出门头懒回，身将西去犯斗魁。
- 裴光世出门时显得有些懒散，他即将离开家乡前往西方，象征着他的旅途和生活将要发生变化。
- “犯斗魁”指的是星宿斗宿的尖端指向西方，这可以比喻裴光世的人生方向或职业选择即将发生改变。
- 风云自系鹏鹄健，里道正为骅骝开。
- 这里的“风云”和“鹏鹄”、“骅骝”（即骏马）都象征着机遇和挑战。裴光世如同一只展翅高飞的大鹏，而“里道正为骅骝开”则暗示他将像一匹驰骋在道路上的骏马，开启一段新的旅程。
- 忆初乡赋选主司，数州侧脑听外台。
- 回忆当初在家乡参加科举考试时，裴光世被主考官选中。这个经历象征着他在学术和仕途上的成功起步。
- 一朝吾乡腾荐口，姓名喜得丁与裴。
- 这里描述了一次重大的荣誉时刻，即他被提拔推荐至京城（”吾乡腾荐口”可能指代京城）。这个名字中包含了“丁”和“裴”，表明他的姓名中包含两个音节，这是他的一个显著特点。
- 笔摇试席动千指，匠精反愧木尽材。
- “笔摇试席”形容考试时笔锋如舞，而“匠精反愧木尽材”则是对工匠感到惭愧自己技艺不精的比喻，意味着尽管裴光世才华横溢，但也可能面临一些挑战或批评。
- 六人既拔里中杰，黑白自可消怨猜。
- 在这里，六个人都被认为是杰出的人才，因此他们之间的竞争或误解可以被消除，显示出一种公平的竞争环境。
- 君名稍稍近人底，岂是天意激后来。
- 裴光世的名字虽然响亮，但他的成就并非偶然，而是因为他的努力和天赋。这句话表达了对他名字被认为接近成功的赞赏，而不是认为他是靠运气。
- 主司南宫顷第一，又尝礼部预拣才。
- 提到了主考官曾经被评为第一，这说明他有实力和能力。同时，他也参与过选拔人才的工作，显示了他的能力和经验。
- 颇伤辞律变新进，怪僻一鼓波遂颓。
- 对于新的应试者来说，传统的文风可能会让他们感到困扰，甚至可能导致他们的努力受挫。
- 既而移书六人者，历数文弊有可哀。
- 随后，有人向其他六人指出了他们在应试中存在的问题，这可能给他们带来了一些挫折和不满。
- 且言文章贵体要，试格尤要合准裁。
- 强调文章写作的关键是要掌握正确的格式和技巧。
- 六人既拜主司教，青云捷路知力推。
- 其他六人已经接受了主考官的教学指导，他们现在正处于一条快速晋升的道路上。
- 方今最曰场屋公，实艺可进那用媒。
- 当前社会最重视的是那些通过科举考试获得官职的人。
- 君胸二纪富珍蕴，每向纸上挥琼瑰。
- 裴光世在纸上挥洒自如，展现出丰富的才华。
- 挂名省壁定显赫，续取科第仍崔嵬。
- 他的名字将被悬挂在省府的墙壁上，预示着他未来会有更高的成就。
- 明年跃马游街尘，请君饮乾临别杯。
- 到了明年，他会骑着马在街头游行，届时请裴光世为他干一杯告别酒，这象征着友谊和未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。