种梨易长地旧淤,春风一扫无枯株。
沙头古寺枕城角,楼殿自与人迹疏。
看花置酒三月破,点检座客惟欠苏。
酒酣花底不知处,恍若身世游蕊珠。
铜台割据古豪盛,乐事已去惟邱墟。
直须及时结胜赏,莫局官事同辕驹。
林僧迎我屡前揖,野鸟避客遥相呼。
咸阳有花远莫见,岂若此地来须臾。
风前嗅雪不宜缓,春芳过眼犹奔车。
繁枝向月合照映,乱片落地无扫除。
樽边酩酊不复计,马上倒载聊拚扶。
子由闭户自懒出,花与双眼知何辜。
天姿必欲贵纯白,红杏可婢桃可奴。
君诗险绝不容和,梁园骋思惭相如。
丙午年(1096)寒食节,我邀请厚卿在压沙寺置酒邀诸君观梨花。独有苏子由不至,因此以诗来邀席客同作。
种梨容易生长于旧淤地,春风一吹无枯株。
沙头古寺枕城角,楼殿自与人间疏。
看花置酒三月破,点检座客惟欠缺苏。
酒酣花底不知处,恍若身世游蕊珠。
铜台割据古人豪盛事,乐事已去惟有丘墟。
直须及时结胜赏,莫局官事如辕驹。
林僧迎我屡前揖,野鸟避客遥相呼。
咸阳有花远莫见,岂若此地来须臾。
风前嗅雪不宜缓,春芳过眼犹奔车。
繁枝向月合照映,乱片落地无扫除。
樽边酩酊不复计,马上倒载聊拚扶。
子由闭户自懒出,花与双眼知何辜。
天姿必欲贵纯白,红杏可婢桃可奴。
君诗险绝不容和,梁园驰骋惭相如。
【注释】:
丙午:宋神宗熙宁三年(1070),作者任凤翔陈州通判;寒食节:清明节的前一天。压沙寺:位于凤翔府西二十里的山间平川上,因地处压沙而得名。
种梨易长地旧淤(yù):淤,泥土堆积之处。
春风:这里指春风吹拂。
沙头:山坡上的沙滩。古寺:指凤翔府的佛寺。
人迹疏:人迹稀少。
三月破:三月份时,梨花盛开。破,开。
点检:检查,点数。
邱墟:坟墓。
古豪盛:古时的豪迈壮美之事。
直须:一定要。
局官事:拘泥公事。
梁园:东汉末年,曹操曾建“园”,故址在今河南开封市东,此处泛指京城。
天姿:天生的资质。
贵:尊重。纯白:洁白如玉。
红杏:比喻娇艳的女子。
相如:西汉辞赋家司马相如的字。
【赏析】:
这是一首借题发挥、寓意丰富的咏物诗。诗中以梨花为题材,通过对梨花的描写,表现了诗人对官场生活的厌倦之情及隐逸之志。
开头两句写梨花生长的环境和特点。种梨花容易生长,且能耐严寒,春天一来便枝繁叶茂。第三句写梨花盛开的景象。第四句写诗人在梨花盛开的季节,邀请朋友到压沙寺饮酒赏花。第五句写诗人邀请的友人只有苏东坡一人不到席,而其他的客人则纷纷赶来参加宴会。第六句是说在梨花盛开的季节,饮酒作诗,可以忘却世俗的烦恼,如同身临仙境一样。第七句是说酒喝多了以后,就感到不知道身在何处,好像飘荡在空中似的。第八句写诗人喝醉了以后,不知道自己该往哪里走,只好扶着马慢慢地走。第九句是说苏东坡闭门谢客不出来,而其他的人却像眼睛一样看到这情景,感到十分惋惜。第十句是说梨花虽然天姿清丽,但也要受到外界条件的影响,不能一味的只追求纯白而不顾实际。第十一句是说红杏可以作为美女的代称,而桃树可以作为美人的象征。第十二句说苏东坡的诗歌写得非常惊险奇特,令人不敢轻易效仿。第十三句是说自己虽然才学渊博,但在京城里还是拘泥于公事,没有能够像苏东坡那样自由自在地去游玩。第十四句是说林中的和尚们迎接我频频致意,而野鸟儿也远远地飞向我招呼。第十五句是说从咸阳出发,路途遥远,看不到什么花儿。第十六句意思是说在这里观赏梨花,比到其他地方要来得近一些,时间上也比较短促。第十七句是说梨花的花枝繁密向月光照射,仿佛在相互辉映,而落下的花瓣却无法打扫干净。第十八句是说喝酒喝得醉了以后,已经没有心思去管它了。第十九句写苏东坡关起门来不出外,只顾着欣赏这美丽的梨花。第二十句是说人的天资本来就应该高贵纯洁,如果用红杏或桃花来代替就会显得卑俗低贱。第二十一句是说苏东坡的诗歌写得非常出色,简直让人难以仿效;而梁园的司马相如则更是才华横溢,他的文采超过了自己。