英豪自昔多遗恨，人物于今正渺然。
来访舍人题字处，淡烟莎草满平川。
【注释】
1、遗恨：遗憾；遗憾之事。
2、渺然：渺茫，遥远。
3、莎草：《诗经·小雅·采薇》有“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀”诗句，后人以“杨柳依依”代指离别之地，“莎草萋萋”即指离别之地。
4、平川：平坦的原野。
5、赏析：此诗首句写英豪多遗恨，次句写人物正渺然，第三句写舍人题字处，末句写登亭所见。
【译文】
自古以来，英雄豪杰总是留下许多遗憾，现在的人已经变得渺茫而无法寻觅。
我到访了舍人的题字处，看到一片淡烟和莎草覆盖的原野，十分荒凉。
【赏析】
这是一首怀古诗。首句点明题写的是张舍人的题字。次句说历史上的英雄豪杰，往往留下许多憾事，而当今之人却已渺无踪迹。这两句表达了对古人英雄事迹的感慨之情。
三、四句写诗人到访时的情景。“来访舍人题字处”，表明诗人来此的目的就是为了观赏张舍人的题字。他来到此地，只见一片萧瑟的景色，淡烟笼罩着莎草丛生的原野。这里既有实景，又有虚境。实景是“淡烟”、“莎草”等，虚境是诗人想象中的情景，他站在原野上凝望远方，心中不免产生无限怅惘之情。这种惆怅之情，正是由于眼前景物触发而产生的。
这首诗在结构上与《登金陵凤凰台》有相似之处，都是前二句为第一层，后二句为第二层，但《登金陵凤凰台》是先写登台之志，再写台前之景；此诗则是先写登台之观，再抒发登临之感，因此，其层次感更强一些。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。