玉虚新殿势巑岏,谁见壶中日月闲。
消尽晓霞无一缕,数声清磬落人间。
【赏析】
这是一首描写道教宫观的七言绝句。首句“玉虚新殿势巑岏”,写玉虚宫的宏伟气势。第二句“谁见壶中日月闲”,是说这宏大的气象与神仙的生活无关,是诗人的感慨。后两句“消尽晓霞无一缕,数声清磬落人间。”描绘出一幅清幽、宁静的景象。全诗意境高远,语言简练,有画龙点睛之妙。
【注释】
宫词:旧指咏宫廷生活的作品。这里泛指咏宫廷或帝王之作。
玉虚:唐时宫名,在今陕西周至县东南。
巑(jiān)岏(lù):山高峻的样子。
壶中日月闲:道家谓炼丹成仙者,能长存不朽,与日月同寿。壶中日月,比喻神仙生活。
消尽:消散。
晓霞:早晨的云霞。
清磬(qìng):古乐器,以石为质,音韵清脆。
【译文】
玉虚宫的大殿雄伟险峻,谁能看到那壶中的月儿闲庭信步。
消散了早晨的云霞,没有一丝痕迹,数声清磬飘入人间。