杨花飞去落谁家，紫禁人闲惜岁华。
谩向园林觅春色，折残枝上两三花。
这首诗的原文是：
宫词
杨花飞去落谁家，紫禁人闲惜岁华。
谩向园林觅春色，折残枝上两三花。
逐句翻译如下：
第一句：“杨花飞去落谁家”，描绘了一幅杨花纷飞的画面。杨花是春天常见的一种小黄花，它们在飞舞飘散时，仿佛在空中划出了一条条美丽的轨迹，最终落到了某个人的家中或其他地方，给人们带来了一丝惊喜和欢乐。这里，“飞去”和“落谁家”共同构成了一幅生动而富有画面感的景象。
第二句：“紫禁人闲惜岁华”，描述了紫禁城内的人们因为年华已逝而感到惋惜。紫禁城是故宫的别称，位于北京的中心地带，是明清两代的皇宫，象征着皇权和权威。这句话通过“人闲”和“惜岁华”两个词语，表达了宫中的人们因时光匆匆而感到遗憾的情绪。他们珍惜着每一分每一秒的时光，希望不要让美好的年华白白流逝。
第三句：“漫向园林觅春色”，描绘了诗人漫步于园林之中，寻找春天景色的情景。这里的“漫向”表示随意地向某个方向走去，而“园林”则是指皇家的花园或私人的园林，是人们休闲娱乐的地方。诗人在园林中漫步，欣赏着周围的风景，感受着春天的气息和生机勃勃的景象。这里的“觅春色”体现了诗人对春天的喜爱和向往之情。
第四句：“折残枝上两三花”，描述了诗人在漫步的过程中，偶然发现了一些被折断的花朵。这里的“折残”表示不小心折断了花朵，而“枝上两三花”则形象地描绘了花朵的美丽景象。诗人在不经意间发现了这些美丽的花朵，内心不由得泛起一阵喜悦和感慨。这句诗通过描写花朵被折断的情景，传达了一种美好而又脆弱的生命意象。
赏析：
这首诗以杨花为引子，巧妙地引入了宫廷生活的场景。首句中的杨花象征着春天的到来，而随后的句子则通过描述宫中人们的日常生活和情感，将这种季节的变迁融入到了整个诗的主题之中。第二句中的“紫禁人闲惜岁华”更是将宫廷中的忙碌与闲暇、忙碌与珍惜进行了对比，展现了宫廷生活中的复杂情感和矛盾心态。
接下来的两句则转向了园林这一更富有生命力的场景，通过对春天景色的描绘，表达了诗人对于自然的热爱和对于生命的珍视。诗人在园林中漫步，欣赏着周围的美景，感受着春天的气息，这种对美好生活的追求和向往贯穿了整首诗的主题。
最后一句则是对前面诗句的一种巧妙呼应。在这里，诗人发现了几枝被折断的花朵，这不仅仅是一个简单的发现，更是一种对生命脆弱性的感慨和思考。通过对花朵的观察和感叹，诗人传达出对自然和生命的敬畏之情，以及对短暂时光的珍惜之情。
整首诗以杨花为线索，巧妙地将宫廷生活、大自然以及个体情感交织在一起，既展现了宫廷中的繁华与寂寞，又表达了诗人对于自然和生命的热爱与感慨。这种独特的艺术手法使得这首诗成为了一首充满诗意的作品。