慈恩论契肯隔面，草堂枉驾欣解颐。
我方卧云书自伴，公咏入相衣宜缁。
少须凋瘵尽抚摩，大赈廪粟歌噫嘻。
会看丹诏来北阙，更上岷岭登峨嵋。
江山得助协嘉会，赓载归写明良诗。
【诗句释义】
- 慈恩论契肯隔面：慈恩寺和袁说友的交往，就像隔着墙壁一样亲密。
- 草堂枉驾欣解颐：袁说友到草堂来拜访我，我很高兴（因为久别重逢）。
- 我方卧云书自伴：我正躺在云端上读书，书籍陪伴着我。
- 公咏入相衣宜缁：袁说友被召入朝廷为宰相时，他的服饰适合黑色（因为古代官员穿黑色官服）。
- 少须凋瘵尽抚摩：不久，他（袁说友）的身体状况会好起来，一切都会得到治疗。
- 大赈廪粟歌噫嘻：他会大量地赈济粮仓，百姓欢呼雀跃。
- 会看丹诏来北阙：不久之后，皇帝会颁布诏书（任命他为高官）。
- 更上岷岭登峨嵋：他会登上岷山，去峨眉山游览。
- 江山得助协嘉会：国家的山河得到了帮助，可以举行盛大的庆典。
- 赓载归写明良诗：他将会带着赞美贤臣的美好诗歌归来。
【译文】
慈恩寺和袁说友的交往，就像隔着墙壁一样亲密。袁说友到草堂来拜访我，我很高兴（因为久别重逢）。我正躺在云端上读书，书籍陪伴着我。不久，他的身体会好起来，一切都会得到治疗。他会大量地赈济粮仓，百姓欢呼雀跃。不久之后，皇帝会颁布诏书（任命他为高官）。他会登上岷山，去峨眉山游览。国家的山河得到了帮助，可以举行盛大的庆典。他将会带着赞美贤臣的美好诗歌归来。
【赏析】
这首诗是作者在送别友人袁说友离开长安时所作。诗人以深厚的友谊，诚挚的感情，对友人进行了热情的赞颂和美好的祝愿，表达了对友人的深切思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。