桃李层层媚远天,碧芜映带绮成川。
英灵旧有凌云赋,混一长看建武年。
老去无知经世用,梦归欲问溯江船。
请君妙语惊颓懒,一笑诗坛酒社边。

【注释】

诸丈:指同僚。赓示:即“赓和”,接续他人作品之意。再次韵:即用前人诗篇中的韵脚来创作自己的诗篇。桃李:桃花和李花,常用以比喻男女情爱。媚远天:形容桃花和李花的娇艳可爱。碧芜映带:青草在岸边生长的景象。绮成川:五彩缤纷的河流。英灵:指英勇的将士。凌云赋:指文采飞扬的文章。混一:国家统一。建武年:东汉光武帝刘秀的年号。老去无知经世用:年纪老了,没有能力为国家做事。经世用:治理国事,有才能。梦归欲问溯江船:梦里想回到故乡,想问溯江之船能否载我回去。溯江船:逆流而上回故乡的船。妙语:美妙的话语。

【译文】

桃花盛开,红艳夺目,远远地吸引着人们的目光。河岸上青草茂盛,与河水相映衬,构成美丽的景色。

将士们英勇无比,曾写下过令人赞叹的文稿,如今他们已不在了,只有江山依旧。

我年纪大了,没有什么能力为国家做事,只能在梦中寻访故土。

请你用美妙的话术,让我振作起来,不要再颓废懒散下去吧!

【赏析】

这是一首五言律诗,全诗抒发了对友人的思念之情。首联写景,描绘出一幅春意盎然、生机勃勃的图画;颔联写友,表达了诗人对朋友的怀念之情;颈联抒发了诗人的感慨和无奈;尾联则用妙语激励对方振作起来,不再颓废懒散。整首诗语言优美,意境高远,富有哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。