季世遭奇祸，烦冤痛可论。
交情伤死别，亲属恸遗言。
空想还家梦，难招去国魂。
一朝成万古，斜日下平原。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容、语言和表达技巧的把握能力。解答此题，要求学生在读懂原诗的基础上，根据题目的提示进行理解分析。此题要求考生逐句解读诗歌的意思。本题中要求考生对“挽张叔夜二首”进行翻译。翻译时要注意重点字词，并要注重对诗句的理解。“季世遭奇祸”，这里说的是诗人在乱世之中，遭受到了巨大的灾难；“烦冤痛可论”，这是说诗人心中充满了痛苦与怨恨之情；“交情伤死别”，这是说由于战乱，朋友之间只能通过书信来交流，这无疑让诗人感到悲痛；“亲属恸遗言”，这里指的是亲人在听到这些消息的时候，都会伤心欲绝，痛哭流涕；“空想还家梦，难招去国魂”，这里诗人表达了自己渴望回到家乡的愿望，以及无法召回逝去的亲人魂魄的哀愁。“一朝成万古，斜日下平原”，诗人以夕阳西下，映照在平原上的景象，来比喻自己的一生，意指一旦死亡，就将永垂不朽，成为历史的一部分。
【答案】
【注释】
①季世：末代时期。②烦冤：烦恼和怨恨。③交情：友情。④丧：失去。⑤遗言：临终前的嘱咐
之语。⑥还家梦：回到故乡做官的美梦。⑦万古：永远。⑧平原：指广漠的土地，这里泛指广阔的
国土。⑨斜日：落日。⑩余辉：残存的阳光，这里指夕阳。
赏析：
这是一首悼念张浚的挽歌。诗人借挽张浚之机，表达了自己对国家命运的担忧和对个人遭遇的愤慨。全诗
风格悲壮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。