贫贱有饿死,富贵履危机。
东海不可渔,西山采无薇。
四方已一气,我今将安归。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“逐句释义”,然后结合具体诗句进行分析。本诗的作者是唐代诗人李白,其诗以豪放著称,善于运用夸张、对比等手法来塑造意境,表现出奔涌迸发的感情。这首诗是作者送别李北山归建康时写的。首联“贫贱有饿死,富贵履危机”,写自己贫困潦倒,却能安于现状;而李北山虽然地位高显,但却时时感到忧虑,担心会有不测风云袭来。颔联“东海不可渔,西山采无薇”用《诗经》中的成语,写海阔难捕,山深难采,暗示李北山的处境艰难。颈联“四方已一气,我今将安归”写天下大势已经大变,李北山现在应该回到家乡了。
【答案】
译文:
贫贱时有饿死之虞,富贵时有危险降临。东海广阔难以捕鱼,西山深处没有野菜可采。
四海之内已成一气,我如今该何去何从?赏析:此诗为送别之作。诗前两联写李北山虽身处高位,然仍忧心忡忡,担心有祸事临头。颔联用《诗经》:“东有大海,西有流沙……匪羊所居,PLAY所之……”写海阔难捕,山深难采。尾联写四海之内已成一体,我此时该回家乡了。