洞庭湖外白云峰,醉卧虚堂听晓钟。
涧草岩花无日歇,仙人玉女有时逢。
脂车石路君能去,蜡屐秋风我愿从。
欲藉神方变华发,黄精苗盛菊香浓。
洞庭湖外白云峰,醉卧虚堂听晓钟。
涧草岩花无日歇,仙人玉女有时逢。
【注释】:洞庭:泛指南方的湖。 白:白色,指白色山峰,即白云峰。 虚堂:空荡荡的厅堂。 涧草:山间野草。 岩花:山中岩石上的花草。 君能去:你能否离开。 蜡屐:涂有蜡的鞋。 秋风:秋风吹动落叶。 黄精苗盛:黄精长得很好。 菊香浓:菊花开得茂盛。
译文:
洞庭湖外白云峰,醉卧虚堂听晓钟。
山涧里的草和岩石上的花每天都不休息,有时还能遇见仙人或仙女。
你的车已经可以行走在石路上了,我也希望能跟随你到秋风中。
想借助神仙的方法来改变自己的华发,黄精长得好,菊花也开得茂盛。
赏析:
这首诗是诗人被贬至永州后,与同僚朋友一起游赏潇湘时所作。首联写景,颔联写人,颈联写事。尾联写意,以神方喻养生之道。全诗意境清雅,情志高远,富有哲理性。